ПРОИЗЛАЗИ - превод на Енглеском

• arises
• stems
• derives
• comes
• results
• follows
• emanating
• emerges
• arising
• resulting
• derived
• come
• stemming
• deriving

Примери коришћења Произлази на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи тврде да је промовисала поруку да повјерење произлази само из слике тела.
People claimed that it promoted the message that confidence stems from body image alone.

Христ је извор моћи и светлости која произлази из храма.
Christ is the source of the power and the light emanating from the temple.

Сваку ситуацију која произлази из потомства потомака треба процјењивати врло трезвено.
Any situation arising offspring offspring should be assessed very soberly.

Из тога произлази стидљивост, несигурност,
From this comes shyness, insecurity,

Ова конфузија произлази из чињенице да се ови термини често користе заједно.
This confusion arises from the fact that these terms are often used together.

Из чланка произлази да уклањање надоградње трепавица није таква компликована процедура.
Follows from article that removal of the increased eyelashes- not such and difficult procedure.

Цесар Миллан пише," Агресија произлази из фрустрације пса и доминације.
Cesar Millan writes,“aggression stems from the dog's frustration and dominance.

Молим вас помозите ми са проблемом који произлази из система приказан у упутству.
Please help me with a problem arising in the system shown in the tutorial.

Највећи део позитивних ефеката меда на здравље произлази из његових антимикробних способности.
Most of the positive effects of honey on human health resulting from its antimicrobial abilities.

Али и одговорности која произлази из тога!
And oh, the responsibility that comes with that!

Дислексија ни на који начин не произлази из недостатка интелигенције.
Dyslexia in no way stems from any lack of intelligence.

То је право које произлази из породичне генеалогије.
It is a right that arises from the family genealogy.

У економији, корисност је задовољство или корист која произлази из конзумирања производа;
In economics, utility is the satisfaction or benefit derived by consuming a product;

Значење имена произлази из грчког језика.
Both names come from the Greek language.

Али и одговорности која произлази из тога.
And the responsibility that comes with it.

ово понашање понекад произлази из ниског самопоштовања.
this behavior sometimes stems from low self-worth.

Једно произлази из другог.
One arises from the other.

Једно произлази из другог.
One derived from the other.

Али и одговорности која произлази из тога.
But the responsibilities that come with it.

На тај начин можемо доживети већу срећу која произлази из давања.
By doing so, we can experience the greater happiness that comes from giving.