ИЗВЕДЕНЕ - превод на Енглеском

• derived
• performed
• carried out
• executed
• made
• done
• derivative
• brought
• conducted

Примери коришћења Изведене на Српском и њихови преводи на Енглески

Објавио је пуно прича и изведене су неке представе.
Has many stories published and some plays performed.

Користи стратегије изведене из техничким подацима анализе.
Uses strategies derived from technical analysis data.

Хирургије желудачних туба широм света су први пут изведене у САД.
Tube stomach surgeries throughout the world were first performed in the United States.

Једначине кретања су изведене Hamilton-овим принципом.
Equations of motion are derived from Hamilton\'s principle.

Све ово је због чињенице да вежбе нису биле исправно изведене.
All this is due to the fact that the exercises were not performed correctly.

ЛСИБ има професора светске класе, изведене од најбољих институција.
LSIB has world-class professors, derived from best institutions.

Једначине кретања су изведене Hamilton-овим принципом.
The equations of motion are derived by Hamilton's principle.

Многе љубазно изведене домаће сцене додане су у портфељ током тих година.
Many lovingly rendered domestic scenes were added to the portfolio during those years.

Следеће верзије су изведене 1973. и 1988.
The other two productions were staged in 1973 and 1988.

Такве интервенције су већ раније биле изведене.
Which interventions had previously been implemented.

које су изведене 1705. године.
were produced in 1705.

су главе врло увјерљиво изведене.
although the heads are very convincingly rendered.

компоненте су изведене из различитих религија,
components are derived from different religions,

На диску се налазе композиције које су изведене на Променадним концертима током 2017. и 2018. године.
On the disc there are compositions performed at Prom concerts during 2017 and 2018.

Откривена су пре 20 година као синтетичких метенкепхалин- изведене олигопептидес( синтетичке ткива који је изведен амино киселина).
They were discovered 20 years ago as synthetic metenkephalin- derived oligopeptides(Synthetic tissue derived amino acids).

Терапију описане патологије могу бити изведене природним или професионалним производима
Therapy of the described pathology can be carried out by natural or professional products

Абдоминалне вежбе када су правилно изведене, одличне су за дефинисање абдоминалних мишића,
The abdominal exercises when performed correctly are excellent for defining the abdominal muscles,

Други приказ јасно приказује еквивалентност између топологије моста и топологије изведене из серијских и паралелних комбинација.
The second rendering clearly shows the equivalence between the bridge topology and a topology derived by series and parallel combinations.

У правилу, ови уређаји имају деликатно изведене гравирне декорације
As a rule, these devices have delicately executed engraving decorations

Изведене су различите научне студије, у којима је показао хоботница Има високи неуролошки развој
Different scientific studies have been carried out, in which the octopus has shown It has a high neurological development