Примери коришћења Rendered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have collated crowd-sourced data and rendered the invisible visible.
Vulin, conveyed the gratitude of the Serbian people for the assistance rendered to the country.
Вулин се захвалио у име српског народа за помоћ пружену земљи.Five bars of latinum a week for services rendered.
Decision is not rendered.
Rendered Ideas presents side scrolling platformer game"Jungle Adventures Story".
Further factors relative to the economy have rendered the Albanian criminality even more competitive.
Даљи фактори релативни у односу на економију учинили су албански криминал још конкурентнијим.The candlestick had thus rendered us a good service.
The French made me a French national for services rendered in 1986.
Francuzi su mi dali državljanstvo za pružene usluge 1986.I cannot believe what kind of verdict was rendered.
ne mogu da verujem kakva je presuda doneta.And with their blush of first color, rendered her lifeless cheek living.".
alcohol has rendered him useless.
ga je alkohol učinio beskorisnim.It is a commission for services rendered.
To je samo mala naknada za pružene usluge.An Appellate Tribunal is hereby established to review awards rendered under this Section.
Апелациони суд је Утврђује се да преиспита награда донете у овом члану.You give me whatever you think I'm entitled to For services rendered.
Daj mi bilo šta, što misliš da mi pripada, za pružene usluge.You took away everything from me, my lover, and rendered me without any possession.
Узели сте све од мене, мој љубавник, и донео ми без поседовања.This system of exploitation has rendered Turkey defenseless.
Taj sistem eksploatacije je učinio Tursku bespomoćnom.Graphics were composed mostly of solid geometry rendered without shading.
men are rendered weak by the sight.
Ljudi su pružene slaba od pogleda.Mr. Gliddon, by some peculiar process, rendered himself invisible.
Gospodin Glidon je, nekim čudnim procesom, učinio sebe nevidljivim.To date, the court has not rendered a decision.
До сада суд није донео никакву одлуку.
