СЕ ПРУЖАЈУ - превод на Енглеском

• provided
• extend
• offered
• are delivered
• are rendered
• extending
• provides
• providing

Примери коришћења Се пружају на Српском и њихови преводи на Енглески

Постдипломски пут је низ курсева који се пружају као средство за припрему одређеног степена програма.
A graduate pathway is a set of courses provided as a means to prepare for a certain degree program.

Да бисте то урадили, учествовати у такмичењима који се пружају у сваког ажурирања, и укуцајте првих 400 бодова.
To do this, take part in competitions which extend in each update, and type the first 400 points.

Услуге које се пружају у једном региону могу да се разликују од оних у другим регионима због доступности, локалних
The services offered in one region may differ from those in other regions due to availability,

Тако мале конструкције, које се углавном пружају за сауне, могу држати до 35-40 кг камења.
Thus, small structures, provided mainly for saunas, can hold up to 35- 40 kg of stones.

Током серије, Сер Игњатије је проширио дефиницију Средњег истока на регионе који се пружају до граница Индије.
During this series, Sir Ignatius expanded the definition of Middle East to include regions of Asia which extend to the borders of India or command the approaches to India.

Услуге које се пружају у једном региону могу да се разликују од оних у другим регионима због доступности, локалних
The Services offered in one region may differ from those in the other regions due to availability,

Затим, ту су све услуге које се пружају, на пример, у знак подршке законодавном процесу.
Then there are all the services provided, for example, in support of the legislative process.

благо нагнути, канали који се пружају дубоко у унутрашњост кречњачких маса.
slightly inclined channels that extend deep into the interior of the limestone masses.

Основни модули представљају најновија научна достигнућа у молекуларној медицини која се пружају кроз иновативну андрагогију.
Core modules present the latest scientific developments in molecular medicine that are delivered through innovative andragogy.

Услуге које се пружају у једном региону могу да се разликују од оних у другим регионима због доступности, локалних
The Services offered in one region may differ from those in other regions due to availability,

Владине бенефиције које се пружају особама са малим
Government benefits provided to people with little

то је брзина којом се оне пружају, квалификације запослених и дизајн.
this is the speed with which they are rendered, the qualifications of employees, and the design.

Централни Пиринеји се пружају на исток од Порт д Канфранкa до Вал д' Арана,
The Central Pyrenees extend eastward from the Port de Canfranc to the Val d'Aran,

Услуге које се пружају у једном региону могу да се разликују од оних у другим регионима због доступности, локалних
The products or services offered in one region may differ from those in other regions due to availability,

Предузете су мере за побољшање квалитета медицинских услуга које се пружају мајкама и деци.
Measures have been taken to improve the quality of medical services provided to mothers and children.

богато васкуларизирани јастучићи у којима упаљене ректалне вене, које се пружају према ван, узрокују нелагодност,
richly vascularised pads in which inflamed rectal veins, extending outwards, cause discomfort,

Швајцарски Алпи се пружају преко Западних Алпи
The Swiss Alps extend over both the Western Alps

Услуге које се пружају у једном региону могу да се разликују од оних у другим регионима због доступности, локалних
The Services offered in one country may differ from those in other countries due to local

Спроводити истраживања о степену задовољства купаца са квалитетом услуга које се пружају( Такође преко трећих лица).
Carry out surveys of the degree of customer satisfaction with the quality of the services provided(also through third parties).

значајне делове морског дна Атлантског океана који се пружају источно све до Средњоатлантског гребена.
also a sizeable region of the Atlantic Ocean seabed extending eastward to the Mid-Atlantic Ridge.