ПРУЖАЈУ УСЛУГЕ - превод на Енглеском

• provide services
• providing services
• provide service
• renders services

Примери коришћења Пружају услуге на Српском и њихови преводи на Енглески

Мултидисциплинарна клиника" Вондер Доцтор" је медицинска установа чији стручњаци пружају услуге дјеци и одраслима у различитим областима медицине.
Multidisciplinary clinic"Wonder Doctor" is a medical institution whose specialists provide services to children and adults in various areas of medicine.

Ваши подаци се преносе на субјекте који нам пружају услуге како би завршили куповину.
Your data is passed on to entities that provide services to us in order to finalize the purchase.

Провајдери: Ми се укључе сервис провајдерима да обављају послове и пружају услуге нам у САД и иностранству.
Service Providers: We engage service providers to perform functions and provide services to us in Bangladesh and abroad.

Волонтирање се сматра алтруистичком активношћу у којој појединац или група пружају услуге без финансијске користи.
Volunteering is generally considered an altruistic activity where an individual or a group provides services for no financial gain.

Болнице које пружају услуге здравственог туризма у Турској опремљене су најновијом медицинском технологијом,
Hospitals catering to the medical tourist in Turkey have implemented the latest medical technologies

Болнице које пружају услуге здравственог туризма у Турској опремљене су најновијом медицинском технологијом,
Hospitals catering to medical tourism in Turkey are equipped with the latest medical technologies

Болнице које пружају услуге здравственог туризма у Турској опремљене су најновијом медицинском технологијом,
Hospitals catering to medical tourists in Turkey have implemented the latest medical technologies

трошкови могу бити плаћени за састанке одбора за људе који пружају услуге фондацији и присуствују састанцима.
expenses can be paid for board meetings for people who provide a service to the foundation and attend the meetings.

Дакле, када се комбинују са оффсхоре поверењем, они пружају услуге онима који траже заштиту имовине.
So, in combination with an offshore trust, they cater to people who are looking for protection of their assets.

Дакле, када се комбинују са оффсхоре поверењем, они пружају услуге онима који траже заштиту имовине.
So, when combined with an offshore trust, they cater to those seeking asset protection.

појединац или субјекте који пружају услуге( продавци
requires that an individual or entities providing services(vendors& vendor applicants)

шаљу вам више информација о нашим производима и услугама, пружају услуге и пружају више информација на захтев.
send you more information about our products and services, provide service fulfillment and provide more information upon request.

Истовремено, интересантна је чињеница да неки људи вјерују да је оваква комерцијална активност ограничена искључиво на рад тзв. Провајдера који пружају услуге за повезивање и рад на Интернету.
At the same time, an interesting fact is that some people believe that this type of commercial activity is limited solely to the work of so-called providers providing services for connection and work on the Internet.

спроводе истраживања и пружају услуге јавности, у складу са нашом мисија.
conduct research and provide service to the public in accordance with our mission.

су у области збрињавања жртава недостајале државне процедуре за упућивање жртава на невладине организације које пружају услуге, а запослени у центрима за социјални рад нису обучени за пружање помоћи жртвама трговине људима.
of care for victims, state procedures were lacking for referring victims to non-government organizations providing services, while employees in social work centres are not trained to provide assistance to victims of human trafficking.

Гоогле( у име себе и њених подружница које пружају услуге) agree that it constitutes a written agreement between the parties.
Google(on behalf of itself and its affiliates that provide the Services) agree that it constitutes a written agreement between the parties.

личну потрошњу непрофитних институција које пружају услуге домаћинствима( НПИД), издатaка за индивидуалну
personal consumption of non-profit institutions, which renders services to households(NDIP), expenditures for the state's individual

личну потрошњу непрофитних институција које пружају услуге домаћинствима( НПИД), издатaка за индивидуалну
personal consumption of non-profit institutions, which renders services to households(NDIP), expenditures for the state's individual

ВИТЕЗ СЕРТИФИКАЦИЈА пружа услуге провере усаглашености система менаџмента са захтевима стандарда/ документа.
Vitez sertifikacija provide services of auditing conformity of management systems with requirements of standards.

Краснојарск не заостаје иза Москве и пружа услуге седације и опште анестезије.
Krasnoyarsk does not lag behind Moscow and also provides services of sedation and general anesthesia.