PROVIDING SERVICES - превод на Српском

Domesticated animals also contribute to the ecosystems in which they live, providing services such as seed dispersal

Припитомљене животиње такође доприносе екосистемима у којима оне постоје, пружањем услуга као што су растурање сјемена

The company STV is a leader in providing services DTO(direct to operate),

Компанија СТВ је лидер у пружању услуга ДТО( директно раде),

strengthening the capacity for providing services in the local community;

јачање капацитета за пружање услуга у локалној заједници;

in Nigeria, the Democratic Republic of Congo, and Mali, providing services to thousands of people.

Малију ће се основати три нова центра за рехабилитацију, пружајући услуге хиљадама људи.

By conducting activity and providing services in the zone, one may not endanger the environment,

Обављањем делатности и пружањем услуга у зони не сме се угрожавати животна средина,

Our corporation is currently manufacturing and providing services with it's capabilities in it's four different divisions;

Наша корпорација тренутно производи и пружа услуге својим могућностима у четири различите дивизије;

In addition to the basic activity of association that consists of providing services to its members, associations hold a very important role in the economic policy as well.

Поред основне активности удружења која се састоји у пружању услуга својим члановима, удружења имају веома важну функцију и у економској политици.

The Municipality of Arilje is aware of the good-practice examples in the field of management and providing services in the tourist sector and applies acquired knowledge and experience.

Општина Ариље је упозната са примерима добре праксе партнера на пољу управљања и пружања услуга у сектору туризма и примењује стечена знања и искуства.

The main activity of the testing laboratory is primarily focused on providing services to sectors within the Modriča Oil Refinery.

Основна дјелатност испитне лабораторије је првенствено усмјерена на пружање услуга секторима у оквиру Рафинерије уља Модрича.

Providing services for the technological and technical design of the lines for the slaughter,

Пружањем услуга технолошко-техничког пројектовања линија за клање,

Later on Zepter Finance Holding AG was established, providing services in the fields of private pensions,

Касније" Zepter Finance Holding AG" је основана, и пружа услуге у области државне пензије,

Orion stops providing services for the provision of satellite InternetWith 1 September 2016 year, LLC"Orion Express" stops providing services for the provision of two-way satellite Internet(VSAT).

Орион" ће прекинути пружање услуга за пружање сателитског интернетаSa 1 Septembra 2016 године ДОО" Орион Експрес" престаје пружање услуга за пружање билатералне сателитског интернета( VSAT).

Anyone who is engaged in trade in the Internet or providing services knows that the client must be able to contact you.

Свако ко се бави трговином на Интернету или пружањем услуга зна да клијент мора бити у стању да вас контактирамо.

economically independent main(primary) link in the production sector of the economy that produces goods(performing work or providing services).

јединица производног сектора националне економије, која производи производе, обавља послове или пружа услуге.

This concept consists of selling products primarily based on all-type-based foils and providing services regarding application and installation of all products on offer.

Ради се о концепту који чине продаја производа примарно базираних на фолијама свих врста и пружање услуга за аплицирање и уградњу свих производа из понуде.

that produces products(performing work or providing services).

обавља послове или пружа услуге.

the desire to spend time together, providing services and attention to the girl, a material expression.

се проведе вријеме заједно, пружањем услуга и пажње дјевојци, материјалним изразом.

in position 52,5° E within North Telecom Platform, providing services in the Middle East.

5 ° е у Северној Телецом Платформ, пружање услуга на Блиском истоку.

based in Cornwall but providing services to homes across Britain.

са седиштем у Цорнваллу, али пружа услуге кућама широм Британије.

indicators calculated based on the data from the statements for statistical purposes may be publicly disclosed and used by the Register for providing services.

показатељи који су израчунати на основу података из извештаја за статистичке потребе могу се јавно објављивати и користити за пружање услуга из Регистра.