Примери коришћења Пружање помоћи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
су промовисање трговинских интереса и пружање помоћи својим грађанима и становницима.
Ванила је наглашена као главни заштитник коже од загађења животне средине, као и пружање помоћи већ оштећени кожи са његовим умирујућим ефектима.
Vanilla has been touted as being a major protector of skin against environmental pollution as well as providing help to already damaged skin with its soothing effects.Породично саветовање укључује пружање помоћи у питањима која се односе на породицу клијента
Family counseling involves the provision of assistance in matters relating to the client's familyакције у насељеном месту, уз извршење специјалног десанта, и пружање помоћи цивилном становништву.
with execution of a special landing of airborne units, and providing assistance to the civilian population.не би била директно вођење рата у региону, већ пружање помоћи дизајнирано да стабилизује однос снага.
would not be directly waging war in the region but providing aid designed to stabilize the balance of power.( 3) Пружање помоћи другим међународним ентитетима умешаним у примену
Социјални рад је поље каријере која се фокусира на пружање помоћи и подршке онима којима је потребна.
Social work is a career field that focuses on providing help and support to those in need.предузетничке климе у Србији и пружање помоћи потенцијалним и постојећим предузетницима у њиховим иновационим напорима.
enterprising enthusiasm in Serbia and providing assistance to potential and existing entrepreneurs in their innovation efforts.се осјећају одговорним за пружање помоћи члановима своје породице са финансијским потешкоћама.
because they feel responsible for providing assistance to members of their family with financial difficulties.Уницеф је постао стално тело Уједињених нација за пружање помоћи деци свуда у свету,
UNICEF became, in 1953, a permanent body of the United Nations for providing assistance to children across the world,акције у насељеном месту, уз специјални десант и пружање помоћи цивилном становништву.
with execution of a special landing of airborne units, and providing assistance to the civilian population.Морнари су такође вежбали спасавање људи на мору и пружање помоћи броду у невољи.
The sailors also practiced the skills of rescuing people at sea and providing assistance to a ship in distress.а такође и пружање помоћи као одговора на иностране хуманитарне кризе.
while also providing assistance in response to foreign humanitarian crises.посебно пружање помоћи најугроженијим у Демократској Републици Конго.
notably providing assistance to the most vulnerable in the Democratic Republic of Congo.на примјер, пружање помоћи у погледу порођаја
for example, providing assistance with childbirth and motherАктивности усмјерене на пружање помоћи приликом оснивања и почетка рада малих
Activities aimed at providing assistance in the establishment and start of smallБудући добитници помоћи треба да се организују у два правца-„ јачање правних основа за пружање помоћи и повећање информисаности
Future beneficiaries should organize in two directions-"strengthening legal grounds for providing assistance, and increasing public awarenessПружање помоћи у развоју парламентарне демократије интегрисањем парламентараца из земаља које нису чланице у рад Скупштине.
To assist in the development of parliamentary democracy by integrating parliamentarians from non-member nations into the Assembly's work;СРХЦ је продужио реализацију једног од својих главних задатака- пружање помоћи балканским колегама у усавршавању својих практичних вештина и квалификација.
the RSHC continued to implement one of its main tasks- assistance to Balkan colleagues to improve their practical skills and qualifications.Он је додао да радикалне снаге добијају оружје, купљено по програму Пентагона за пружање помоћи америчким савезницима.
He said Syrian radicals were getting weapons bought under the Pentagon's program of assistance to US allies.
