PROVIDING ASSISTANCE - превод на Српском

• пружање помоћи
• pružanju pomoći
• da pruža pomoć
• пружању помоћи
• pružanje pomoći
• да пружа помоћ

Примери коришћења Providing assistance на Енглеском и њихови преводи на Српски

People from the Red Cross do their job very seriously by providing assistance and food to the migrants.
Ljudi iz Crvenog krsta veoma ozbiljno rade svoj posao i pružaju pomoć ljudima, dele hranu.

Providing assistance to the patient and the family in exercising the right to health,
Пружање помоћи пацијенту и породици у остваривању права у здравственој,

Mr. Stankovic said that the priority in providing assistance was given to households in the affected area, which had, until then, received 3, 500 dinars each.
Stanković je naglasio da prioritet u pružanju pomoći imaju domaćinstva u pogođenom području kojima je dosad uplaćeno po 3. 500 dinara.

exercising the skills of moving along the rocky terrain, providing assistance to the injured and their evacuation in the mountainous areas.
увежбавање вештина кретања по стеновитом терену, пружање помоћи повређенима и њихова евакуација у планинским пределима.

The EC will also continue providing assistance for activities under the Energy Community Treaty-- which extends the EU internal energy market to countries of the region-- and the Agreement on a European Common Aviation Area.
EK će takođe nastaviti da pruža pomoć aktivnostima u okviru Sporazuma o energetskoj zajednici-- kojim se unutrašnje energetsko tržište EU proširuje na zemlje u regionu-- i Sporazuma o zajedničkoj oblasti evropske avijacije.

led to an agreement on providing assistance to the Albanian National Council.
dovela je i do dogovora o pružanju pomoći Nacionalnom savetu Albanaca.

He announced that his institution would take a lead in providing assistance to curators in Iraq
Он је тада најавио да ће његова институција преузети водећу улогу у пружању помоћи ирачким кустосима

includes opening archives, providing assistance to ICTY investigators,
predviđa otvaranje arhiva, pružanje pomoći haškim istražiteljima,

material goods and providing assistance in the event of natural disaster
материјалних добара и пружању помоћи у случају елементарних непогода

The scenario includes a staged video of providing assistance to the citizens of Jisr ash-Shugur
Scenario izrežiranog snimka sastoji se od pružanja pomoći građanima Džisr Aš-Šugura

Mr. Stankovic said that the priority in providing assistance was given to households in the affected area, which had, until then, received 3, 500 dinars each.
Станковић је нагласио да приоритет у пружању помоћи имају домаћинства у погођеном подручју којима је досад уплаћено по 3. 500 динара.

led to an agreement on providing assistance to the Albanian National Council.
довела је и до договора о пружању помоћи Националном савету Албанаца.

obstruct aid organizations providing assistance to vulnerable people.”.
opstruišu humanitarne organizacije koje pružaju pomoć ranjivim grupama ljudima”.

in obtaining or providing assistance, harms affiliation,
у добијању или пружању помоћи, штети припадности,

UNICEF became, in 1953, a permanent body of the United Nations for providing assistance to children across the world,
Уницеф је постао стално тело Уједињених нација за пружање помоћи деци свуда у свету,

The Coordination Body is going to continue providing assistance to the Ministry of Education
Koordinaciono telo će nastaviti da pruža pomoć i Ministarstvu prosvete i nauke

as a provisional body for providing assistance to children, WWII victims,
привремени орган за пружање помоћи деци жртвама Другог светског рата,

Home»Project Activities»EU Keeps Providing Assistance to Serbia in Dealing with Migrant Crisis EU Keeps Providing Assistance to Serbia in Dealing with Migrant Crisis Project ActivitiesWithin the newest activities under the Programme"EU Assistance to Migrants and Refugees in Serbia",
ЕУ наставља да пружа помоћ Србији у решавању избегличке кризе ЕУ наставља да пружа помоћ Србији у решавању избегличке кризе Проjeктнe активностиУ наставку активности Програма" Помоћ Европске уније за мигранте

with Washington ideally providing assistance to either side that was losing
за Вашингтон је идеално да увек пружа помоћ страни која губи

adequate action in providing assistance within their purview to Serbian nationals in Russia
адекватно деловање у пружању помоћи из области рада заштитника грађана,