ПРУЖАЊЕ ПОДРШКЕ - превод на Енглеском

• providing support
• giving support
• provision of support
• offering support

Примери коришћења Пружање подршке на Српском и њихови преводи на Енглески

Добротворство је од 1988. прикупљање новца за финансирање истраживања и пружање подршке онима који живе са болестима.
The charity has been raising money since 1988 to fund research and to provide support for those living with the disease.

испоруку поруџбине и пружање подршке у вези са производом
delivering your order, and to provide support in connection with the product

То укључује пружање подршке жртвама мина у рехабилитацији
This includes providing support for mine victims in rehabilitation

едукација и пружање подршке организацијама и појединцима,
education, and giving support to organizations and individuals,

на јачање образовања и пружање подршке предузетништву.
on strengthening education and providing support to entrepreneurship.

Контакт центар за управљање инцидентима и пружање подршке информационој безбедности и безбедности деце на интернету,
The contact centre for management of incidents and provision of support to the information safety and online safety of children,

Спектар релевантних институција и установа које треба да буду укључене у пружање подршке жртвама и сведоцима је велики,
The spectrum of relevant institutions which should be involved in the provision of support to victims and witnesses is broad,

јавне консултације, али и пружање подршке пилот анализама ефеката јавних политика/ прописа.
as well as the provision of support for pilot analyses of the effects of public policies/regulations.

Од првог дана били смо васпитно-образовни систем који излази у сусрет дечјим потребама кроз инклузивно образовање- усмереност ка свој деци и пружање подршке деци којој је потребна додатна помоћ у учењу,
From the first day on, we were an educational system which had been created to meet the needs of every child through inclusive education and provide support for children with need for additional help in learning,

Кључна разлика: Финансијска помоћ је пружање подршке вредној особи
Key Difference: Financial aid is to provide support to a worthy person

Основни циљ овог пројекта је јачање свести о важности STEM каријере као дугорочне опције за будућност младих и пружање подршке интеркултурној сарадњи
The main goal of this project is to raise awareness of the importance of STEM careers as long-term options for the future of youth and to provide support to international cooperation

Првобитна идеја била је пружање подршке волонтерима из Републике Српске у циљу покретања нових пројеката
The original idea was to provide support to the volunteers from Republic of Srpska in order to launch new projects

Главни циљ српско- немачког пројекта развојне сарадње„ Подршка реформи јавне управе“ је пружање подршке Републици Србији у приступним преговорима са Европском унијом,
The main objective of the Serbian-German development cooperation project entitled‘Support for the Public Administration Reform' is to provide support to the Republic of Serbia during the accession negotiations with the European Union

Средства у оквиру програма Еразмус+ у 2016. ће бити усмерена на пружање подршке пројектима за инклузивније образовање
The means within the programme Erasmus+ in 2016 will be directed towards providing support to projects for more inclusive education

младе" Сврха овог пројекта је била успостављање механизама за пружање подршке деци и младима из маргинализованих група,
Youth" project This project worked on establishment of mechanisms for provision of support to children and youth from marginalized groups,

Циљеви пројекта Scientix- развој СТЕМ дисциплина и компетентности, пружање подршке за наставу СТЕМ предмета,
The goals of the Scientix project- developing STEM disciplines and competencies, offering support for the instruction of STEM subjects,

који има за циљ јачање капацитета привредних друштава за спровођење програма радних пракси, као и пружање подршке унапређењу запошљивости младих у Србији.
which aims to strengthen the capacity of companies to implement the work practice program, as well as provide support to improving the employability of young people in Serbia.

Одмах смо рекли да ћемо размислити о пружању подршке Сједињеним Државама.
And we said right away we would contemplate providing support to the United States.

Pružanje podrške tugujućim osobama.
Providing support to people in distress.

Održavanje IS: administriranje aplikacija, pružanje podrške zaposlenima u upotrebi aplikacija;
Maintenance of IS: administration of applications, providing support to employees in the use of applications;