Примери коришћења Provision of services на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The internal act of the notary for the prevention must be adapted to changes in the provision of services and procedures.
Интерни акт јавног бележника за превенцију мора да се прилагоди променама у пружању услуга и процедурама.road companies- will help reduce the drain on the budget, while ensuring adequate provision of services.".
Корисник The main costs are usually those thatdirectly related to the production process or the provision of services.
In exceptionally rare situations may exist acceptable explanations for the need to set prices in further sales(provision of services) in the form of regulated minimum
У изузетно ретким случајевима могу постојати прихватљива образложења за потребу одређивања цене у даљој продаји( пружању услуга) у виду одређивања минималнеtrade, provision of services, etc.
trgovina, pružanje usluga, itd.The strategy of human resources has been adopted, as well as the Strategy for provision of services to taxpayers.
Донета је стратегија људских ресурса као и Стратегија за пружање услуга пореским обвезницима.Privatization of state-owned enterprises has in many instances led to more efficient provision of services and lowered the fiscal burden on governments.
Приватизација државних предузећа је у многим случајевима водила ка ефикаснијем пружању услуга и смањила је фискално оптерећење владама.academic training in areas ranging from business law to provision of services to the needy.
академско тренирање у областима у распону од пословног права на пружање услуга у потреби.It may also be an additional fee for the withdrawal of funds, provision of services and so on.
То може бити и додатна накнада за повлачење средстава, пружање услуга и тако даље.responsibilities they have in relation to provision of services.
одговорности које имају у односу на пружање услуга.Suppliers are organizations thatprovide resources for the production of goods, as well as for the provision of services.
Добављачи су то организацијеобезбеђују средства за производњу робе, као и за пружање услуга.while terms of use are used for provision of services.
се услови коришћења користе за пружање услуга.The overall objective of the Programme is the establishment of an efficient local government system in order to promote good governance and more effective provision of services to citizens.
Opšti cilj Programa je uspostavljanje efikasnog sistema lokalne samouprave radi promovisanja dobrog upravljanja i efektivnijeg pružanja usluga građanima.trade, provision of services and the conduct of many types of work.
трговином, пружањем услуга и понашањем многих врста посла.as well as provision of services to users in the areas of railway transport,
управљање мрежама, као и пружање услуга корисницима у области превоза железницом,in particular if necessary for the provision of services, account administration,
je to neophodno za obezbeđivanje usluga, administraciju naloga,A regime of a general legal authority for building electronic communications networks and provision of services is introduced, in order to reduce the number of administrative barriers for entering a market.
Uvodi se režim opšteg, zakonskog ovlašćenja za građenje elektronsko komunikacionih mreža i pružanje usluga, a kako bi se na što manju meru svele administrativne barijere za ulazak na tržište.transfer of other assets, provision of services, the replacement of that obligation with another obligation,
transfer druge imovine, pružanje usluga, zamenu te obaveze nekom drugom obavezom,future short-term cash receivable arising from a contract for the sale of goods or the provision of services in the country and abroad.
будућег краткорочног новчаног потраживања, насталог по основу уговора о продаји робе или пружања услуга у земљи и иностранству.
