ПРУЖАЊУ УСЛУГА - превод на Енглеском

• provision of services
• providing services
• service delivery

Примери коришћења Пружању услуга на Српском и њихови преводи на Енглески

коришћење најсавременијих ИКТ капацитета у пружању услуга корисницима, смањење ризика од губитка података који су од велике важности за РС
using state-of-the-art ICT capacities in providing services to users, reducing the risk of loss of data that is of great importance to the Republic of Serbia,

нарочито у светлу одредби Уредбе ЕУ 461/ 2010, која се односи на изузимање од забране споразума о дистрибуцији резервних делова за моторна возила и пружању услуга сервисирања моторних возила,
particularly in the light of provisions of the EU Regulation 461/2010 concerning exemption from the prohibition of agreements on distribution of spare parts for motor vehicles and provision of services for repairing motor vehicles,

самостално одлучују о пријему цивилних лица у своје јединице и о пружању услуга из својих надлежности.
brigades commanders to autonomously decide on admission of civilians in their units and on provision of services within the purview of their responsibilities.

заменити речима:" укидању монопола у пружању услуга".
replacing them with the following words:"abolition of monopolies providing services".

Пружања услуга, након што је услуга у потпуности извршена ако је.
The provision of services, once the service has been completely executed.

Она ће постати орган за пружање услуга грађанима за обезбеђивање њихове безбедности.
It will become a body providing services to citizens to ensure their safety.

Које су опције за пружање услуга за рачуновођу ПИ?
What are the options for the provision of services for an accountant PI?

Основна делатност је пружање услуга сателитског праћења возила.
Core business is providing services in GPS vehicle tracking.

Укључујући управљање, пружање услуга, дизајн, производњу
Including management, service delivery, and design, production

Пружање услуга као што су веб странице и апликације.
Provision of services such as websites and apps.

Пружање услуга за дефинисање циљног тржишта
Providing services for defining the target market

Пружање услуга ИТ менаџер.
IT Service Delivery Manager.

Пошаљите захтев за обуставу пружања услуга за одређени период.
Send a request to suspend the provision of services for a certain period.

Такође је помогао у утврђивању недостатака у области инфраструктуре и пружања услуга.
It also helped in identifying gaps in infrastructure and service provision.

Пружање услуга актерима и актерским групама.
Providing services to stakeholders.

Конкретно, техника критичног инцидента је била корисна за процену пружања услуга.
Specifically, the Critical Incident Technique has been useful to evaluate the provision of services.

Организовање пружања професионално-стручне помоћи члановима ради стандардизације пружања услуга;
Professional assistance for our members in order to standardize the service provision;

Улоге, одговорности и људске ресурсе који су потребни за правилно управљање процесом пружања услуга.
Roles, responsibilities and human resources required to properly manage a service delivery process.

Проститутке су поставили профила- даме пружање услуга на највишем нивоу.
Confused, placed their profiles- ladies providing services at the highest level.

Термин накнада користи се у вези са пружањем услуга како слиједи.
The term benefit date is used in connection with the provision of services as follows.