IN THE PROVISION - превод на Српском

• u obezbeđivanje
• у пружању
• u pružanju
• у обезбеђивању
• у пружање

Примери коришћења In the provision на Енглеском и њихови преводи на Српски

government agencies in the provision of drinking water
владине агенције у пружању воде за пиће

provide those necessary measures that will inevitably be needed in the provision of first aid during the attack.
обезбедити оне неопходне мере које ће неминовно бити потребни у пружању прве помоћи током напада.

equal obligations for oneself, manifested in the provision of support and participation,
једнаких обавеза за себе, које се манифестују у пружању подршке и учешћа,

where necessary, be passed on to third party contractors acting in the provision of the Site and/or services offered on the Site.
se vaši podaci zavisno o potrebi mogu prenositi na treća lica koja imaju udela u obezbeđivanju Sajta i/ ili usluga predloženih na Sajtu.

the government's role in the provision of housing for judges.
vladina uloga u obezbeđivanju stambenog prostora za sudije.

Still other times, as in the provision of national defense,
Ponekad, pak, kao kod obezbeđivanja nacionalne odbrane,

Many companies involved in the provision of services, have long included in their price list the possibility of a gift certificate or a master class.
Многе компаније које се баве пружањем услуга одавно су у свој цјеник укључиле могућност даровања или мастер класе.

Still other times, as in the provision of national defense,
Ponekad, pak, kao kod obezbeđivanja nacionalne odbrane,

In the provision of payment services to the Client,
Za pružanje platnih usluga Klijentu,

In the provision of payment services to the Client,
Za pružanje platnih usluga Klijentu,

In some cases, it is advisable to contact the companies involved in the provision of services by d….
У неким случајевима, препоручљиво је да се контактира предузећа која се баве пружањем услуга од стране дијамантског бушења.

SMATSA LLC becomes the leader in southeast Europe in the provision of air navigation services in the airspace of the states in the region
SMATSA doo postaje lider u jugoistočnoj Evropi u pružanju usluga u vazdušnoj plovidbi u vazdušnom prostoru država u regionu

following the world standards in the provision of services, quality,
praćenjem svetskih standarda u pružanju vrhunskih usluga,

The spectrum of relevant institutions which should be involved in the provision of support to victims
Спектар релевантних институција и установа које треба да буду укључене у пружање подршке жртвама

For 15 years the Erste Group has been actively participating in the provision of services and financing of the economy
Erste Grupacija na tržištu Srbije aktivno učestvuje u pružanju usluga i finansiranju privrede i stanovništva,

institutes may be involved in the provision of commercial services within a Faculty's activities.
институти могу бити укључени и у пружање комерцијалних услуга у оквиру делатности Факултета.

lack of economies of scale in the provision of cybersecurity[and] the low speed of entries in the register[blockchain]:”.
u ekonomiji" zbog" neefikasnosti energije"[…]"> nedostatka ekonomskog obima u pružanju sajber sigurnosti[ i] niske brzine unosa u registar[ blokčein]:".

lack of economies of scale in the provision of cybersecurity[and] the low speed of entries in the register[blockchain]:”.
u ekonomiji" zbog" neefikasnosti energije"[…]"> nedostatka ekonomskog obima u pružanju sajber sigurnosti[ i] niske brzine unosa u registar[ blokčein]:".

lack of economies of scale in the provision of cybersecurity[and] the low speed of entries in the register[blockchain]:”.
u ekonomiji" zbog" neefikasnosti energije"[…]"> nedostatka ekonomskog obima u pružanju sajber sigurnosti[ i] niske brzine unosa u registar[ blokčein]:".

provided Milšped with comparative advantage on the market and prevalence in the provision of services related to automotive logistics.
omogućili su Milšpedu komparativnu prednost na tržištu i primat u pružanju usluga auto logistike.