IN THE PROVISION in Vietnamese translation

Jewish and Christian- both in the provision and practice of the law,

Kitô giáo,- trong các qui định của luật pháp cũng

As a blockchain-based platform that aspires to be all-inclusive in the provision of digital asset based financial services, Linkey stands out from several other projects,

Là một nền tảng dựa trên blockchain khao khát cung cấp tất cả các dịch vụ tài chính kỹ thuật số dựa vào tài sản,

Co-operating in the provision of food aid for meeting emergency and nutritional needs as well as for stimulating

Hợp tác để cung cấp viện trợ lương thực đáp ứng nhu cầu khẩn cấp

UNICEF advocates for an increase in the provision of adequate parental leave, paid breastfeeding breaks, affordable, accessible,

UNICEF ủng hộ việc tăng quy định nghỉ phép đầy đủ của cha mẹ,

Amadeus IT Group SA, formerly Amadeus IT Holding SA, is a Spain-based company engaged in the provision of information technology(IT) services primarily for the tourism and travel industries.

Amadeus IT Group SA, trước đây là Amadeus IT Holding SA, là một công ty có trụ sở tại Tây Ban Nha tham gia vào việc cung cấp các dịch vụ công nghệ thông tin( IT) chủ yếu phục vụ cho du lịch và ngành công nghiệp du lịch.

Primarily specializing in the provision of software, CYBERNET SYSTEMS strive to offer a total solution for the clients CAE needs including structural,

Chủ yếu là chuyên cung cấp phần mềm, CYBERNET SYSTEMS cố gắng cung cấp một giải

The increased use of technology in the provision of financial services requires increased monitoring, supervising and enforcement of financial regulations in order to ensure system safety.

Việc gia tăng sử dụng công nghệ trong cung cấp dịch vụ tài chính đòi hỏi cần phải tăng cường theo dõi, giám sát và thực thi các quy định tài chính nhằm đảm bảo an toàn hệ thống.

Our recruitment expertise lies in the provision of both temporary and permanent employees across the logistics, industrial, marine, supply chain,

Bộ phận tuyển dụng của chúng tôi tập trung ở việc cung cấp nhân viên tạm thời

Calculations of residents in favor of non-associated with the return of cash unnecessarily in the provision of non-resident resident borrowings under the credit agreement, loan agreement.

Tính toán của người dân ủng hộ không liên quan với sự trở lại của tiền không cần thiết trong việc cung cấp các khoản vay phi cư dân cư trú dưới các hợp đồng tín dụng, hợp đồng cho vay.

distinguished history in the provision of transport operations, in both general

nổi bật về cung cấp các hoạt động vận tải,

Shoppr may have independent third parties involved in the provision of the Services(e.g., the authentication and verification service providers).

Nghĩa trang sức dễ thương Công ty TNHH có thể có các bên thứ ba độc lập liên quan đến việc cung cấp Dịch vụ( ví dụ: nhà cung cấp dịch vụ xác thực và xác minh).

Collectively, all physical plants used in the provision of health services--usually limited to facilities that were built for the purpose of providing health care,

Health care facilities( cơ sở chăm sóc sức khỏe)- các cơ sở hạ tầng được dùng để cung cấp dịch vụ sức khỏe, thường được giới

Enterprise operating system WebMoney Transfer, do not receive commissions or other remuneration for participation in the provision of services and does not bear any responsibility for our actions.

Các công ty sử dụng hệ thống chuyển tiền qua Webmoney không tính phí bất kỳ khoản phí và không nhận được bất kỳ loại khác của sự tưởng thưởng cho việc cung cấp các dịch vụ này, và họ không chịu trách nhiệm về hoạt động của chúng tôi.

Enterprises, operating the WebMoney Transfer System, do not receive any fees or other remuneration for participation in the provision of services and do not bear any responsibility for our activity.

amount of killing and cruelty involved in the provision of food.

tàn nhẫn liên quan đến việc cung cấp thực phẩm.

These centres and units lead the Institute, both nationally and internationally, in applied research and technology transfer and in the provision of training to a variety of industry clients.

Các trung tâm và đơn vị này dẫn dắt Marine Institute, cả trong nước và quốc tế, về nghiên cứu ứng dụng và chuyển giao công nghệ và cung cấp đào tạo phục vụ cho nhu cầu về sự đa dạng của nhiều khách hàng trong ngành.

make to the services, or for any permanent or temporary cessation in the provision of the services(or any features within the services);

tạm thời gián đoạn việc cung cấp một số dịch vụ nhất định( hoặc bất kỳ tính năng nào trong các dịch vụ);

primary role is to promote professionalism and academic excellence in the provision of educational programmes by member organisations.

xuất sắc về học thuật của các chương trình được cung cấp bởi các trường thành viên.

Thus, Vietnam are obliged to open the market(allowing foreign investors to participate in the provision of services in Vietnam or to organizations and individuals in Vietnam) at least at the levels of the commitment.

Như vậy, đối với các loại dịch vụ này, Việt Nam buộc phải mở cửa thị trường( cho phép nhà đầu tư nước ngoài tham gia vào việc cung cấp dịch vụ tại Việt Nam hoặc cho tổ chức, cá nhân Việt Nam) ít nhất là theo các mức như đã cam kết.

This course further fosters academic, research and functional capabilities to effectively facilitate the design, planning and operations of a network of interconnected businesses involved in the provision of products and services to end users.

Khóa học này tiếp tục thúc đẩy khả năng học tập, nghiên cứu và chức năng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thiết kế, lập kế hoạch và hoạt động của mạng lưới các doanh nghiệp có liên quan đến việc cung cấp sản phẩm và dịch vụ cho người dùng cuối.