THE PROVISION OF SERVICES in Vietnamese translation

• cung cấp dịch vụ

Examples of using The provision of services in English and their translations into Vietnamese

non-residents related to the transfer of goods, performance of works by non-residents, the provision of services by non-residents, non-residents of the transfer of information
biểu diễn tác phẩm Người không cư trú, cung cấp dịch vụ của người không cư trú,

A natural person who is directly involved in the provision of services to the investment firm or to its tied agent under an outsourcing arrangement
Thể nhân tham gia trực tiếp vào việc cung cấp dịch vụ cho công ty đầu tư

INMARSAT has organized the provision of services of satellite broadband Internet access based on constellation Global Xpress, consisting of three spacecraft of the fifth generation(series 1-5).
INMARSAT đã tổ chức cung cấp dịch vụ truy cập Internet băng thông rộng truyền hình vệ tinh dựa trên chòm sao toàn cầu Xpress, bao gồm ba tàu vũ trụ của thế hệ thứ 5( dòng 1- 5).

GayOut. com may suspend the provision of Services to the Client if payment of any Charges is overdue(whether
GayOut. com có thể tạm ngừng cung cấp Dịch vụ cho Khách hàng

lending of funds and the provision of services or goods.
cho vay tiền và cung cấp dịch vụ hoặc hàng hóa.

These include the right to demand the transfer of objects, the performance of work, or the provision of services as well as the transfer of exclusive rights to the results of intellectual activity.
Các mục này bao gồm quyền yêu cầu chuyển giao các đối tượng, thực hiện công việc, hoặc cung cấp dịch vụ cũng như chuyển giao quyền độc quyền cho hiệu quả của hoạt động trí tuệ.

Commercial tax: A tax similar to VAT, imposed on:(i) the turnover in case of a sale of goods or the provision of services, and(ii) the landed costs in case of the import of goods.
( b) Thuế thương mại: Thuế tương tự với thuế GTGT được áp dụng với:( i) doanh thu trong trường hợp bán hàng hoá hoặc cung cấp dịch vụ, và( ii) chi phí đất đai trong trường hợp nhập khẩu hàng hoá.

Cyber security is a key issue in the provision of services, from the application layer through to the basic building blocks of computer and network systems.-.
Bảo mật mạng là một vấn đề quan trọng trong việc cung cấp các dịch vụ, từ tầng ứng dụng đến các khối xây dựng cơ bản của các hệ thống máy tính và mạng….

It would be a great injustice to require doctors and nurses to participate, even by referral, in the provision of services which would be a serious violation of their conscience.".
Sẽ là một sự bất công lớn khi yêu cầu các bác sĩ và y tá tham gia, thậm chí bằng việc giới thiệu, trong việc cung cấp các dịch vụ vốn sẽ là một sự vi phạm nghiêm trọng đối với lương tâm của họ”, các giám mục cho biết.

They also recommend writing clear Rules of Engagement for access to the EOSC and for the provision of services based on research datae.g. TDM, data analytics.
Họ cũng khuyến cáo viết các Quy định Cam kết tham gia rõ ràng để truy cập tới EOSC và để cung cấp các dịch vụ dựa vào các dữ liệu nghiên cứu( như TDM, phân tích dữ liệu,…).

The provision of services will be made only after the signing of the relevant contract, which should provide a guarantee for the quality of the services provided.
Việc cung cấp các dịch vụ sẽ chỉ được thực hiện sau khi ký hợp đồng có liên quan, điều này sẽ đảm bảo chất lượng của các dịch vụ được cung cấp..

I saw a market gap for better due diligence tools as well as a gap in the provision of services geared to assist early-stage development of AI companies.
Tôi thấy một khoảng trống trên thị trường cho công cụ thẩm định tốt hơn cũng như trong việc cung cấp các dịch vụ nhằm hỗ trợ phát triển giai đoạn đầu của các công ty AI.

a great injustice to require doctors and nurses to participate, even by referral, in the provision of services which would be a serious violation of their conscience,” the bishops said.
thậm chí bằng việc giới thiệu, trong việc cung cấp các dịch vụ vốn sẽ là một sự vi phạm nghiêm trọng đối với lương tâm của họ”, các giám mục cho biết.

Sanshangyun shall not be liable for any inconvenience or damage caused by the right to terminate or suspend the provision of services under this Agreement to you at any time in any of the following circumstances.
Sanshangyun sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự bất tiện hoặc thiệt hại nào do quyền chấm dứt hoặc đình chỉ việc cung cấp dịch vụ theo Thỏa thuận này cho bạn bất cứ lúc nào trong bất kỳ trường hợp nào sau đây.

is the provision of services by a bank to the general public,
là việc cung cấp các dịch vụ bởi một ngân hàng với công chúng,

In relation to the provision of services by the Company and its affiliated entities,
Liên quan đến việc cung cấp các dịch vụ của Công ty

(b) The Job is the provision of services specified by the Client in the‘Order' and may include:
( B) Những việc làm là cung cấp các dịch vụ theo quy định của khách hàng trong việc' tự'

as well as delays and failures in the provision of services.
sự chậm trễ và lỗi trong việc cung cấp dịch vụ.

have the concern to develop their work in the field of Public Administration with a clear commitment to efficiency and quality in the provision of services to the public.
chính công với một cam kết rõ ràng đối với tính hiệu quả và chất lượng trong việc cung cấp dịch vụ cho người dân.

the participants their own tokens, which were implemented by"> him/her at the preSale, pre-ICO and ICO stages through the provision of services to site users.
ICO thông qua việc cung cấp dịch vụ cho người sử dụng trang web.