THE PROVISION OF SERVICES in Swedish translation

• tillhandahållande av tjänster
• att tillhandahålla tjänster
• tjänsteleveranser
• bestämmelserna om tjänster
• tillhandahållandet av tjänster
• tillhandahållandet av tjänsterna
• tillhandahållandet av tjänsten
• leverans av tjänster
• tjänsteutbudet

Examples of using The provision of services in English and their translations into Swedish

PayPal's main business is the issuance of E-money and the provision of services closely related to the issuance of E-money.
PayPals huvudsakliga verksamhet består i att utfärda e-pengar och att tillhandahålla tjänster som har ett nära samband med utfärdandet av e-pengar.

Their main problem areas are market access for products(8%) and the provision of services and establishment 11.
Deras största problem är marknadstillträde för produkter(8%) och tillhandahållande av tjänster och etablering 11.

The transparency of the provision of services has improved,
Öppenheten i bestämmelserna om tjänster har förbättrats,

These objectives must be achieved by harmonising standards and conditions for the provision of services, liberalising the terminal equipment,
Dessa mål ska uppnås genom att man harmoniserar standarder och villkor för att tillhandahålla tjänster, avreglerar marknaderna för terminalutrustning,

market access for products, the provision of services and freedom of establishment.
marknadstillträde för produkter, tillhandahållande av tjänster och etableringsfrihet.

Community VAT legislation draws a basic distinction between the supply of goods and the provision of services.
I gemenskapens lagstiftning om mervärdesskatt görs en grundläggande åtskillnad mellan varuleveranser och tjänsteleveranser.

to make them available for the provision of services to the elderly.
göra dem lämpliga att utnyttjas till att tillhandahålla tjänster åt äldre.

I also regret the very restrictive interpretation of the concept of authorising the provision of services.
Jag beklagar även den mycket begränsande tolkningen av konceptet att tillåta tillhandahållande av tjänster.

Rejlers has now signed a new framework agreement with Stockholm Exergi, which involves the provision of services relating to technical project management, electrical power systems and inspections.
Rejlers tecknar nu ett nytt ramavtal med Stockholm Exergi som innebär leverans av tjänster inom teknisk projektledning, elkraft och besiktning.

Authorities should therefore make inter-communal structures to which they delegate the provision of services compete with each other.
Myndigheterna bör därför se till att de interkommunala strukturer till vilka de delegerar tjänsteleveranser konkurrerar med varandra.

Member State of destination with regard to the posting of workers in the context of the provision of services.
uppgifterna mellan ursprungsmedlemsstaten och den mottagande medlemsstaten när arbetstagare utstationeras för att tillhandahålla tjänster.

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71.
Frihet att tillhandahålla tjänster- Utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster- Direktiv 96/71.

The provision of services relies on the space
Tillhandahållandet av tjänster bygger på rymd-

Member State of posting with regard to the posting of workers in the context of the provision of services.
uppgifterna mellan ursprungsmedlemsstaten och den mottagande medlemsstaten när arbetstagare utstationeras för att tillhandahålla tjänster.

The host Member State shall take a decision on that basis on whether to allow the provision of services.
Den mottagande medlemsstaten ska fatta ett beslut på den grunden om huruvida tillhandahållande av tjänster ska tillåtas.

The provision of services to support innovation processes beyond technological innovation will help seizing market opportunities for innovative solutions.
Tillhandahållandet av tjänster som stöd för innovationsprocesser förutom teknisk innovation kommer att bidra till att innovativa lösningar kan utnyttja marknadsmöjligheter.

Member State of posting with regard to the posting of workers in the context of the provision of services.
den mottagande medlemsstaten samt gällande kontrollförfaranden när arbetstagare utstationeras för att tillhandahålla tjänster.

Member States may provide that self-service terminals lawfully used by service providers for the provision of services before….
Medlemsstaterna får föreskriva att självbetjäningsterminaler som lagligen användes av tjänsteleverantörer för tillhandahållande av tjänster före den….

During this period, possible interruptions in the provision of services StarBlazer total up to 60 minutes.
Under denna period möjliga avbrott i tillhandahållandet av tjänster StarBlazer totalt upp till 60 minuter.

Suppliers are organizations thatprovide resources for the production of goods, as well as for the provision of services.
Leverantörer är organisationer somtillhandahålla resurser för produktionen av varor, liksom för tillhandahållande av tjänster.