SUPPORT PROGRAM - превод на Српском

• програм подршке
• program podrške
• programa podrške
• програма подршке
• podrške IISP
• support program

Примери коришћења Support program на Енглеском и њихови преводи на Српски

one partnership with educational institutions was realized within the Community Support Program, as they applied for an annual grant with educational activities.
једно партнерство са образовним институцијама је остварено у оквиру програма Подршке заједници, пошто су аплицирали за годишње грантове са образовним активностима.

During 2017 it was decided that the allocation of microgrants should be a part of the Community Support Program.
У току 2017. године одлучено је да додељивање микрогрантова буде део програма подршке заједници.

Be provided with detailed information on the Support Program for companies that have a positive impact on young people;
Dobiju detaljne informacije o Programu podrške preduzećima koja imaju pozitivan uticaj na mlade;

By implementing a comprehensive investment support program, Moscow successfully reached the level of leading European cities in terms of how convenient it is to do business here.
Zahvaljujući sveobuhvatnom programu podrške investicijama, Moskva je uspešno dostigla nivo vodećih gradova u Evropi zbog jednostavnosti i lakoće poslovanja.

By implementing a comprehensive investment support program, Moscow successfully reached the level of leading European cities in terms of how convenient it is to do business here.
Захваљујући свеобухватном програму подршке инвестицијама, Москва је успешно достигла ниво водећих градова у Европи због једноставности и лакоће пословања.

The most heartbreaking moment of all this for me was when I met a 20-year-old mother affected by HIV who was in the mothers2mothers support program.
Најсретнији тренутак свега овога за мене био је када сам упознао двадесетогодишњу мајку која је погођена ХИВ-ом која је била у програму подршке мајкама и мајкама.

collecting of free content will be done mostly through cooperation with the cultural institutions(GLAM) and community support programphoto projects, tours.
године на прикупљању слободног садржаја ради највише кроз програм сарадње са институцијама културе( ГЛАМ) и програм подршке заједници( фото-пројекти, туре…).

This support program, which was adopted by the Government of the Republic of Serbia,
Taj program podrške koji je usvojila Vlada Srbije proistekao je

invites companies to apply for a new Digital Transformation Support Program for Micro, Small and Medium-Sized Enterprises
komore Srbije( CDT PKS) poziva kompanije da konkurišu za novi Program podrške digitalnoj transformaciji mikro,

This project is funded by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, within the organization's Civil Society and Media Support Program aimed at strengthening participatory democracies
Projekat finansira Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji u okviru Programa podrške civilnom društvu i medija koji ima

The voluntary campaign was led by"Komunalac", which had, through the EU support program for the municipalities in which migrants temporarily reside, got a new garbage truck,
Ovu volontersku akciju vodio je„ Komunalac“ koji je kroz program Podrške EU opštinama na čijoj teritoriji privremeno borave migranti dobio novi kamion smećar,

world-famous physicians such as Dr. Julian Whitaker have adopted effective cancer treatment protocols under the general nutrition and immune support program for patients who are affected by the disease.
renomirani svetski lekari kao što je dr Džulijan Vitaker usvojili su uspešne protokole za lečenje raka kao deo nutritivnog i imunog programa podrške organizmu kod pacijenata koji boluju od ove bolesti.

equal opportunities for all through a Diversity Support Program.
jednake mogućnosti za sve kroz Program podrške različitosti.

The application of the Western Mediterranean Development Agency to the 2018 Year Feasibility Study Support Program has been approved for the Teleferic Project,
Апликација Развојне агенције Западног Медитерана за Програм подршке студији изводљивости за годину КСНУМКС одобрена је за Пројекат Телефери,

The award also cites science and education support program“Energy of Knowledge” as well as the corporate philanthropy campaign in which the employees
Такође и за програм подршке науци и образовању„ Енергија знања“, као и акцију корпоративне филантропије у којој су запослени и компанија заједно прикупили

The call for proposals under the Digital Transformation Support Program for Micro, Small
Javni poziv u okviru Programa podrške digitalnoj transformaciji mikro,

world renowned doctors such as Dr. Julian Whitaker have adopted successful cancer treatment protocols as part of an overall nutritional and immune support program for patients who are dealing with the disease.
renomirani svetski lekari kao što je dr Džulijan Vitaker usvojili su uspešne protokole za lečenje raka kao deo nutritivnog i imunog programa podrške organizmu kod pacijenata koji boluju od ove bolesti.

world renowned doctors such as Dr. Julian Whitaker have adopted successful cancer treatment protocols as part of an overall nutritional and immune support program for patients who are dealing with the disease.
renomirani svetski lekari kao što je dr Džulijan Vitaker usvojili su uspešne protokole za lečenje raka kao deo nutritivnog i imunog programa podrške organizmu kod pacijenata koji boluju od ove bolesti.

This is the exact reason why we started LINK Mentorship Support Program which includes two months of working with top experts for career development in interesting workshops
sampouzdanje i druge. Upravo zbog toga, pokrenuli smo LINK Mentorship Support Program koji će vam za dva meseca rada sa najvećim stručnjacima za razvoj karijere,

Utility software or system support programs[edit].
Услужни софтвер или системи за подршку програмима[ уреди].