Examples of using 支持计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
OpenSUSE旅游支持计划向想要出席openSUSE峰会并需要财政援助的个人提供旅游赞助。
The Travel Support Program(TSP) provides travel sponsorships to openSUSE community who want to attend the openSUSE conference and need financial assistance.AvidAdvantageExpertPlus或Elite支持计划的客户可以通过登录其Avid主账户，随时升级到ISIS4.5。
Customers with an Avid Advantage ExpertPlus or Elite support plan can upgrade to ISIS 4.5 anytime by logging in to their Avid Master Account.免疫缺陷基金会有一个同伴支持计划，以及关于原发性免疫缺陷生活的信息。
The Immune Deficiency Foundation has a peer support program, as well as information on living with primary immunodeficiency.在日本，2005-2009年儿童----家庭支持计划设立了各类托儿服务，受惠儿童人数增加。
In Japan, the child-family support plan 2005-2009 created various types of childcare services and increased the number of children covered.二级学术支持计划旨在帮助学生在管理和掌握中学课程的学业目标。
The Secondary Academic Support Program is designed to assist students in managing and mastering the academic objectives of the secondary school curriculum.残疾人学徒工资支持计划，向接受有残疾的学徒或培训员的雇主提供财政支持。
The Disability Apprenticeship Wage Support Programme provides financial 现在，政府将对支持计划进行现代化，并更多地强调市场原则。
Now the government is going to modernise the support scheme and emphasise market principles more.我们的运动员支持计划旨在帮助学生平衡学习与训练和比赛的要求。
Our athlete support program aims to help students balance study with training and competition demands.这一政策和政府支持计划将使生物质能总需求从2017年的760万吨增加到2025年的2000万吨以上。
This policy and government support plan will increase the total demand for biomass energy from 7.6 million tons in 2017 to more than 20 million tons in 2025.伊斯兰堡--贝纳齐尔收入支持计划（BISP）与雀巢巴基斯坦合作，正式启动了“农村销售计划”。
Benazir Income Support Programme(BISP) in collaboration with Nestlé Pakistan officially launched their“Rural Sales Program”.我们从战略上支持员工通过国际支持计划以及博西家电全球网络来进行国际交流。
We 支持计划重视制定国家降排加战略时的保障措施，特别是关系到土著人民和其他依赖森林的社区的保障措施。
The support scheme has focused on safeguards, notably those relating to indigenous peoples and other forest-dependent communities, in connection with the development of national REDD-plus strategies.荷兰积极实施可再生能源支持计划(SDE)，计划在2030年关闭所有燃煤发电厂。
Netherlands is positive to carry out Renewable Energy support Program, planning to close all of Coal-Fired Power Plant in 2030.伊斯兰堡--贝纳齐尔收入支持计划（BISP）与雀巢巴基斯坦合作，正式启动了“农村销售计划”。
Benazir Income Support Programme(BISP) in collaboration with Nestlé Pakistan officially launched their“Rural Livelihood Program”.为了更好地“建设乡村教师团队”，中国国务院两年前印发了《乡村教师支持计划》。
To better build a team of rural teachers, the State Council, China's cabinet, issued the Rural Teachers' Support Plan in 2015.研究人员还表示，术后支持计划应针对改善身体活动和饮食，总体目标是更健康的生活方式。
Researchers also say that post-operative support programs should target improved physical activity and diet with the overall goal being a healthier lifestyle.通过全企业存货数量实时信息、各方案和行动后勤支持计划及提高市场调查能力，管理决策将得到加强。
Management decision-making will be strengthened by real-time information on enterprise-wide inventory levels, logistic support plans for programmes and operations and enhanced capacity for market surveys.我们联合专业发展支持计划有助于西部牛头犬的工作人员继续通过进一步研究他们的职业发展。
Our joint Professional Development Support Program helps Western Bulldogs' staff continue their professional development through further study.我国还通过一项欧洲联盟共同支持计划，促进对可再生能源领域的投资。
We are also promoting investment in the area of renewable energy through a common European Union support scheme.小型企业支持计划》目的在于提高家庭收入和非正式经济的正规化进程。
(g) The small firms support programme is designed to encourage family income-generation projects and to structure the informal sector of the economy.
