PROGRAMA PODRŠKE - превод на Енглеском

• support programme
• of the support program
• support programmes
• imf-supported program

Примери коришћења Programa podrške на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi se zainteresovane JLS upoznale sa detaljima programa podrške- od prijavljivanja
In order to familiarize the interested SGUs with details of the support program- from applying

Konferenciju je organizovao Regionalni centar za životnu sredinu za centralnu u istočnu Evropu- REC u okviru Programa podrške organizacijama civilnog društva u oblasti zaštite životne sredine( SENSE). Vesti.
Nature Conservation of Serbia. The conference was organized by the Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe- REC, within the Program of support to civil society organizations in the field of environmental protection(SENSE). News.

Javni poziv u okviru Programa podrške digitalnoj transformaciji mikro,
The call for proposals under the Digital Transformation Support Program for Micro, Small

vidu povoljnih stambenih kredita, dok je linija od 5 miliona evra predviđena za nastavak realizacije programa podrške razvoja ženskog preduzetništva" Žene u biznisu", u okviru kojeg banka odobrava kredite za finansiranje obrtnih sredstava i investicija malim i srednjim preduzećima kojima upravljaju žene.
while a 5 million euro credit line will be used to continue implementation of the Women in Business program of support for the development of female entrepreneurship as part of which the bank provides loans for financing working capital and investments to women-led SMEs.

renomirani svetski lekari kao što je dr Džulijan Vitaker usvojili su uspešne protokole za lečenje raka kao deo nutritivnog i imunog programa podrške organizmu kod pacijenata koji boluju od ove bolesti.
world renowned doctors such as Dr. Julian Whitaker have adopted successful cancer treatment protocols as part of an overall nutritional and immune support program for patients who are dealing with the disease.

godineponovo otvoren prijem zahteva za dodelu bespovratnih sredstava u okviru Programa podrške malim preduzećima za nabavku opreme u 2019.
all interested parties that, as of July 15, 2019, the receipt of applications for grants under the program of support to small enterprises for the procurement of the equipment in 2019,

organizovale su danas prvi u nizu seminara za preduzetnice u okviru programa podrške razvoju ženskog preduzetništva u Srbiji" Žene u biznisu".
organised today the first in a series of seminars as part of the Women in Business programme of support for the development of female entrepreneurship in Serbia.

renomirani svetski lekari kao što je dr Džulijan Vitaker usvojili su uspešne protokole za lečenje raka kao deo nutritivnog i imunog programa podrške organizmu kod pacijenata koji boluju od ove bolesti.
world renowned doctors such as Dr. Julian Whitaker have adopted successful cancer treatment protocols as part of an overall nutritional and immune support program for patients who are dealing with the disease.

program radi na osnaživanju kroz mogućnosti zapošljavanja, žena koje su preživele nasilje."> Hasmik Khachatryan je jedna od žena koje su imale korist od programa podrške.
Hasmik Khachatryan is one women who has benefitted from the programme's support.

organizovale su danas u Novom Sadu drugi po redu seminar za preduzetnice u okviru programa podrške razvoju ženskog preduzetništva u Srbiji" Žene u biznisu".
Development(EBRD) organised in Novi Sad today the second seminar as part of the Women in Business programme of support for the development of female entrepreneurship in Serbia.

Cilj ovog programa podrške, u kojem su za partnerske banke izabrane Rajfajzen,
The objective of the support program, in which Raiffeisen Bank, UniCredit Bank

Medija centar, ne samo kao institucija uz čiju pomoć je TV serija realizovana, u okviru Programa podrške profesionalnom razvoju medija u Srbiji Evropske agencije za rekonstrukciju,
Media Center, not only as an institution that participated in the making of the TV series- within the EAR's Programme of Support for the Professional Development of Serbian Media- but also as an institution whose

Na zvaničnom predstavljanju programa podrške u prostorijama RAS, rečeno je
At the official presentation of the program of support, which was held on the premises of DAS,

Informativni listovi o programu podrške stabilnosti su dostupni ovde.
Factsheets on the stability support programme are available here.

Programu podrške.
The Support Program.

Европска комисија усвојила је програм подршке за Иран, фокусирајући се на приватни сектор.
European Commission adopts support programme for Iran focusing on private sector.

Info sesija Program podrške preduzećima koja imaju pozitivan uticaj na mlade.
Info session Support program for companies that have a positive influence on young people.

Програма подршке универзитету.
University Support Programmes.

Програма подршке и.
Translation and Publication Support Programme.

Program podrške zapošljavanju mladih.
Employment support program for youth.