SISTEM PODRŠKE - превод на Енглеском

• support system
• support systems

Примери коришћења Sistem podrške на Српском и њихови преводи на Енглески

I važno je da svi mi imamo sistem podrške.
And it's important that we all have a support system.

morate imati prilično sistem podrške.
you must have quite a support system.

Obezbedi sebi sistem podrške.
Give yourself a support system.

Obezbedi sebi sistem podrške.
Make yourself a support system.

Na način da osiguravaju jedan sistem podrške koji im međusobno pomaže da se nose sa stresom
They provide support systems that help each other to deal with stress

Na način da osiguravaju jedan sistem podrške koji im međusobno pomaže
We provide support systems that help one another cope with stress

Napravićemo sistem podrške tako da milion crnkinja šeta da bi spasile svoj život.
And what we will do is create a support system for one million Black women to walk to save their own lives.

Sistem podrške, pogotovo uz moju mamu
The support system, with my mom especially,

Kada imate jasan cilj i sistem podrške, možda pronađete ušteda je lakše nego što ste mislili.
Once you have a clear goal and a support system, you might find saving is easier than you thought.

Želja nam je da testiramo i napravimo sistem podrške kod zapošljavanja koji nudi jednake šanse svima!
Our hope is to test and build a support system for employment that creates equal opportunities for everyone!

Znala sam da će nam biti potreban čitav sistem podrške, jer nije bilo šanse da to da izvedemo sami“, rekla je ona za BBC.
I knew we needed a support system, because there was no way we were going to pull this off by ourselves,” she told the BBC.

društveni mediji su postali sistem podrške za glas naroda.
social media have become the support system for the popular outcry.

Hoću ovde- u mojoj Srbiji, u mom Beogradu- tu gde živim da razvijam sistem podrške za svoje dete!".
I want to develop a system of support for my child here- in my Serbia, in my Belgrade!".

Potrebno je da vlade u zemljama duž rute unaprede sistem podrške ovoj najranjivijoj grupi,
The governments of the countries along the route have to improve their system of support to this most vulnerable group,

stvari ponekad ne mogu da se odvijaju kako sam planirala, što je sasvim okej kada imate sistem podrške.
life doesn't always go the way you planned(and that's OK when you have a support system).

Nasilno te odvoje od tvog doma i sistema podrške.
They isolate you from your support system.

Sisteme podrške vozaču.
Driver Support Systems.

Nasilno te odvoje od tvog doma i sistema podrške.
Partner cuts you off from your support system/family.

Kakvi sistemi podrške postoje za žene iz spektra koje su preživele nasilje?
What support systems exist for the women beyond the police intervention?

Ona je 63-godišnja žena bez auta ili sistema podrške.
She's a 63-year-old woman with no car or support system.