SISTEM UPRAVLJANJA - превод на Енглеском

• management system
• governance system
• steering system
• management systems
• system of government

Примери коришћења Sistem upravljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

U situaciji kada ima dovoljno prostora na raspolaganju, sistem upravljanja će manevrisati vozilom i udaljiti ga od opasnosti
In a situation where there is enough room available, the steering system will manoeuvre the vehicle away from the hazard

PRINCIPI PONAŠANJA U ODNOSIMA SA AKCIONARIMA Intesa Sanpaolo grupa usvojila je jednodomni sistem upravljanja u kojem funkcije upravljanja
PRINCIPLES OF CONDUCT IN SHAREHOLDER RELATIONS The Intesa Sanpaolo Group has adopted the one-tier governance system in which the functions ofmanagement

EU, koja takođe smatra da BiH mora da popravi svoj disfunkcionalni sistem upravljanja, odredila je reformu ustava kao ključni uslov za napredak na putu ka konačnom članstvu.
The EU, which also believes that BiH must fix its dysfunctional system of government, has made constitutional reform a key condition for progress on the path towards eventual membership.

Najznačajnije karakteristike uključuju integrisani aktivni sistem upravljanja i adaptivnoM vešanje sa aktivnom stabilizacijom.
Notable highlights include an integral active steering system and an adaptive M suspension with active roll stabilization.

Sistem upravljanja opisan u poglavlju 5. 1 nudi efikasan način za osiguravanje bezbednosti
Management systems described in paragraph 5.1 offer an effective way of ensuring the safety

Ne smatram da Amerika može ili treba da uvodi naš sistem upravljanja u drugim zemljama“, istakao je Obama.
We do not seek to impose any system of government on any other nation," Obama said.

strukture korišćeni za odobrenje softvera za sistem upravljanja motorima su sada reorganizovani sa jasno definisanim odgovornostima.
structures used for approving the software for engine management systems are being reorganized with more clearly defined and binding powers and responsibilities.

Pored toga, iako su ISO standardi dobrovoljni, oni mogu da postanu jedan od uslova tržišta, kao što se desilo u slučaju ISO 9001 sistem upravljanja kvalitetom.
In time, it could become a commercially-driven bidding requirement similar to other ISO standards such as the ISO 9001 on quality management systems.

postanu jedan od uslova tržišta, kao što se desilo u slučaju ISO 9001 sistem upravljanja kvalitetom.
as has happened in the case of ZWS ISO 9001 quality management systems.

ISO/ IEC 27001 formalno definiše sistem upravljanja koji ima za cilj da donese bezbednost informacija pod eksplicitnom kontrolom upravljanja..
ISO/IEC 27001 formally specifies a management system that is intended to bring information security under explicit management control.

ISO/ IEC 27001 formalno definiše sistem upravljanja koji ima za cilj da donese bezbednost informacija pod eksplicitnom kontrolom upravljanja..
The ISO/IEC 27001 specifies a management system that brings information security under explicit management control.

Drugim rečima, ISO/ IEC 27001 sertifikat daje sigurnost da je sistem upravljanja za informacionu bezbednost na mestu,
In other words, an ISO/IEC 27001 compliance certificate provides assurance that the management system for information security is in place,

Sistem upravljanja je u skladu sa međunarodnim standardima
The management system is in line with international standards

kojem će predati sertifikate za Sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 i Sistem upravljanja životnom sredinom ISO 14001.
to whom he will hand over certificates for Quality Management System ISO 9001 and Environmental Management System ISO 14001.

nov sistem upravljanja- okvirom za 2030. godinu predlažu se novi uslovi upravljanja utemeljeni na nacionalnim planovima za konkurentnu,
New governance system: The 2030 framework proposes a new governance framework based on national plans for competitive,

Neke od prednosti potpuno sertifikovanog sistema upravljanja bezbednošću hrane su.
Some of the benefits of a fully certified food safety management system include.

Sistemi upravljanja zaštitom životne sredine- Opšte smernice za principe, sisteme i tehnike podrške.
Environmental management systems- General guidelines on principles, systems and supporting techniques.

Implementacijom ovog sistema upravljanja vaša kompanija će uspeti da.
To implement the quality management system, the company has managed to.

ISO 27001 sisteme upravljanja informacionom bezbednošću.
ISO 27001 Information security management systems.

Informacije o sistemu upravljanja bezbednošću.
Scope of the security management system.