ПРОГРАМ ПОДРШКЕ - превод на Енглеском

• support program
• support programme

Примери коришћења Програм подршке на Српском и њихови преводи на Енглески

Мајкл Ван де Велде, пуковник умешан у амерички програм подршке украјинској војсци
a U.S. colonel involved in the United States' program to support the Ukrainian army

који реализује програм подршке култури и очувања историјског наслеђа Србије.
implementing a programme to support Serbia's culture and preserve its historical heritage.

године на прикупљању слободног садржаја ради највише кроз програм сарадње са институцијама културе( ГЛАМ) и програм подршке заједници( фото-пројекти, туре…).
collecting of free content will be done mostly through cooperation with the cultural institutions(GLAM) and community support programphoto projects, tours.

Радови су део посебне компоненте, под називом Програм подршке за изградњу истраживачких капацитета у Републици Србији,
The papers are part of a special component titled Support programme for the development of research capacities in the Republic of Serbia,

КСНУМКС-ов програм подршке стабилности имао је координиран приступ у решавању дугогодишњих
The 3-year stability support programme took a coordinated approach to tackling long-standing and deep-rooted structural issues

у складу са уоченим потребама за изградњу капацитета у социјалној заштити;● Израчунати цену услуге по кориснику, за минимални стандард квалитета услуге;● Формулисати и спроводити програм подршке недржавним пружаоцима услуга социјалне заштите.
in line with the identified needs for capacity building in social protection;● Compute the cost of service per client for the minimum service quality standard;● Formulate and implement a support programme for non-state social service providers.

Програм подршке активизму младих жена" Огледало"( рок:
Programme of Support to Activism of Young Women"Ogledalo"(Deadline: 30/4/2015)Published 27.03.2015.

креирани програм подршке за основне школе широм региона, како би се упознали са иновативном методиком наставе
we designed a programme to support primary schools across the region to introduce innovative teaching methodology

ће Влада Републике Србије и следеће године наставити да реализује програм подршке иновационим стартап центрима у регионима.
he announced that the Government of the Republic of Serbia would continue to implement the program of support to regional innovation start-up centers in the following year.

за доделу бесповратне помоћи кроз Програм подршке малим предузећима за набавку опреме.
for the award of grants through the Program of support to small businesses for the purchase of the equipment.

Велика Британија- и Иран договорили да формирају програм подршке и јачања економских веза као одговор на излазак САД из нуклеарног споразума.
Iran agreed to develop a programme of support and strengthening economic ties in response to the withdrawal of the United States from the agreement on the nuclear agreement.

Програма за креирање образовних политика"> на основу података и резултата истраживања". Радови су део посебне компоненте, под називом Програм подршке за изградњу истраживачких капацитетау Републици Србији,
Research-Based Educational Policy Creation Programme". The papers are part of a special component titled Support programme for the development of research capacitiesin the Republic of Serbia,

Програм подршке развоју и промоцији женског иновационог предузетништва као приоритет има подршку женском иновационом предузетништву,
Program of Supporting and Promoting Women Innovative Entrepreneurship puts forward support to women innovative entrepreneurship as the highest priority,

би били процењени пројекти у оквиру програма Подршке одрживом развоју који финансира организација„ Хелп.“ Програм подршке одрживом развоју обезбедио је кредите за почетнике у приватном предузетништву.
the projects implemened within the Support to Sustainable Development Program, which is funded by the„Help“ organization. The Program of Support to Sustainable Development provided loans to beginners in the private sector.

средњих предузећа, да се пријаве за програм подршке инвестицијама, у оквиру којег је обезбеђено више од 242, 9 милиона динара бесповратних средстава.
medium-sized enterprises to apply for the program of support to investments, within which over 242.9 million dinars in grants had been provided.

ПОЉОПРИВРЕДНИЦИ ИЗ БУЈАНОВЦА ДОБИЈАЈУ ФИНАНСИЈСКУ ПОМОЋ 25. јун 2018. Бујановац- Општинско веће бујановачке општине је на седници, која је одржана у петак, усвојило Програм подршке пољопривредницима у 2018. години, а јавни позив за расподелу 20
FARMERS FROM BUJANOVAC RECEIVE FINACIAL ASSISTANCE Bujanovac- The municipal council of Bujanovac adopted a program of support to farmers in 2018 at the meeting that was held on Friday,

Програм подршке биће припремљен у складу са захтевима
The support programme will be prepared in accordance with the requirements

осмислио програм подршке који се састоји из области управљања предузећем,
the USAID came up with a program of support, which includes the fields of corporate management,

Програма подршке и.
Translation and Publication Support Programme.

Програма подршке.
The Support programme.