EXPERT ASSISTANCE - превод на Српском

• стручну помоћ
• stručnu pomoć
• ekspertsku pomoć
• експертску помоћ
• стручне помоћи
• стручна помоћ
• стручну подршку

Примери коришћења Expert assistance на Енглеском и њихови преводи на Српски

performing analysis and providing expert assistance, and organization of seminars
анализира и пружа стручну помоћ и у том циљу организује семинаре

businessmen from Medvedja will soon be able to receive expert assistance with training, marketing and accounting.
privrednici iz Medveđe će uskoro moći da računaju i na stručnu pomoć oko obuke, marketinga i knjigovodstva.

businessmen from Medvedja will soon be able to receive expert assistance with training, marketing and accounting.
privrednici iz Medveđe će uskoro moći da računaju i na stručnu pomoć oko obuke, marketinga i knjigovodstva.

The project activities target the drafting of referencing report with expert assistance and recommendations from national and EU experts,
Пројектне активности за циљ имају израду нацрта извештаја о референцирању уз стручну помоћ и препоруке националних

The project was made with the expert assistance of the organization of the European Archaeological Museum
Пројекат је урађен уз стручну помоћ организације Европских археолошких музеја

The Energy Community helps empower parliaments through the activities of the Parliamentary plenum, expert assistance and annual visits of the EC Secretariat Director Janez Kopač to parliaments where he presents implementation reports.
Energetska zajednica jača ulogu parlamenata kroz aktivnosti Parlamentarnog plenuma, stručnu pomoć i godišnje posete direktora Sekretarijata Janeza Kopača koji u parlamentima tada predstavlja izveštaje o primeni obaveza koje proističu iz članstva u Energetskoj zajednici.

is ready to offer Montenegro expert assistance with its EU accession bid,
ponudi Crnoj Gori ekspertsku pomoć u nastojanjima za pridruživanje EU,

provides expert assistance to the Assembly, the Government of the Republic of Serbia(hereinafter: the Government)
пружа стручну помоћ Скупштини, Влади Републике Србије( у даљем тексту:

The multi-year project, to be executed with financial support from the Austrian Development Agency and the expert assistance of the Austrian Chamber of Commerce,
Вишегодишњи пројекат, који ће се реализовати уз финансијску подршку Аустријске развојне агенције и експертску помоћ Привредне коморе Аустрије,

The multi-year project, to be executed with financial support from the Austrian Development Agency and the expert assistance of the Austrian Chamber of Commerce,
Višegodišnji projekat, koji će se realizovati uz finansijsku podršku Austrijske razvojne agencije i ekspertsku pomoć Privredne komore Austrije,

social life, the aim of this body is to provide expert assistance in the preparation….
циљ овог тела је да пружи стручну помоћ на изради уметничког концепта и стратегије кандидатуре Новог Сада за Европску престоницу културе 2021….

provide technical and expert assistance.
pruži tehničku i ekspertsku pomoć.

expert duties for the Negotiating Group and provide expert assistance to coordinators.
стручне послове за Преговарачку групу и пружаће стручну помоћ координаторима.

The Public Policy Secretariat will continue to deliver trainings in regulatory impact assessment and to provide expert assistance in the drafting of these assessments
Републички секретаријат за јавне политике ће, као и до сада, наставити да одржава обуке за спровођење анализе ефеката прописа, и пружа стручну подршку у изради ове анализе, како би се унапредили

especially those texts for which it is assumed that students will have problems to deal with without expert assistance of instructors.
посебно оних текстова оји су тежи за разумевање и за које се претпоставља да ће их студенти теже савладати без стручне помоћи асистента и наставника.

Expert assistance for the creation of doctoral,
Стручна помоћ код израде докторских,

providing expert assistance and participating in definition of rules related to small
pružajući stručnu pomoć, te učestvujući u definisanju pravila koja se odnose na razvoj malih

Radulovic requested expert assistance, especially for the projects related to the environment
Radulović je zatražio stručnu pomoć, posebno za projekte koji se odnose na životnu sredinu

On one hand, the City would be given financial and expert assistance to bridge the gap in the next three to four years,
Са једне стране Град би добио финансијску, али и стручну помоћ да преброди наредне три до четири године,

provide an expert assistance and advice to interested persons regarding the exercise of rights from pension insurance,
pružiće odgovarajuću stručnu pomoć i savete zainteresovanim licima u vezi sa ostvarivanjem prava iz penzijskog osiguranja,