СУ ИЗВРШИЛИ - превод на Енглеском

• committed
• performed
• made
• was carried out
• perpetrated
• conducted
• had carried out
• were done
• executed
• have done

Примери коришћења Су извршили на Српском и њихови преводи на Енглески

За осам месеци 2016. године инспектори су извршили нешто више од 36 хиљада надзора, од којих се 9. 196 односило на безбедност на раду.
In eight months in 2016m the inspectors performed slightly more than 36 thousand monitoring actions, 9,196 of which was related to the occupational safety.

Непријатељске акције које су извршили израелске ваздухопловне снаге против руског авиона" Илиусхин Ил-20" прелазе линију цивилизованих односа.
The hostile actions committed by the Israeli Air Force against the Russian Ilyushin Il-20 aircraft cross the line of civilized relations.”.

Показало се да су се они који су извршили свих пет акција у једном дану осећали срећније.
And those who performed all five acts in one day were the happiest.

непријатељске акције које су извршили израелске ваздухопловне снаге против руског авиона„ Илиусхин Ил-20“ прелазе линију цивилизованих односа.
the hostile actions committed by the Israeli Air Force against the Russian Ilyushin Il-20 aircraft cross the line of civilized relations.

Велика истраживачка студија под називом Програм за превенцију дијабетеса открила је да пацијенти који су извршили интензивне промене, укључујући исхрану
A large research study called the Diabetes Prevention Program, found that patients who made intensive changes including diet

Они који су спавали добили су боље резултате, боље су извршили тест и повећали способност учења,
Those who had slept got better results, performed the test better and increased their ability to learn,

Масакр су извршили ирачка војска,
The massacre was carried out by the Iraqi Army,

награда за оне који су извршили подвиг, треба да буде направљена најраније 4 недеље.
the reward for those who committed the feat, should be made no earlier than 4 weeks.

амерички бомбардери који су базирали на Мидвеју су извршили неколико напада на јапанску флоту носача авиона.
to the Japanese attack, American bombers based on Midway made several attacks on the Japanese carrier fleet.

Руси су извршили своје најбрже прераспоређивање фронта током рата.
the Soviets performed their fastest front redeployment of the war.

Масакр су извршили ирачка војска,
The massacre was carried out by the Iraqi Army,

С обзиром на горе наведено, непријатељске акције које су извршили израелске ваздухопловне снаге против руског авиона" Илиусхин Ил-20" прелазе линију цивилизованих односа.
Against this background, hostile actions taken by the Israeli Air Force, committed against the Russian Il-20 aircraft, go beyond the civilized relations.

напише извештај о масакру хришћана који су извршили Јеврејске становници Химјарског краља" Ду Нуваса" 25. новембра 523.
write a report about the massacre of Christians perpetrated by the Jewish Himyarite"Dhu Nuwas" on 25 November 523.

разлике могу бити резултат промена које су извршили претходни корисници.
the differences may result from changes made by previous users.

Петог дана, полицајци су извршили гасни напад,
On the fifth day, the policemen conducted a gas attack,

Прегледи оних који су извршили ову вежбу показују да су кости ребара
Reviews of those who performed this exercise indicate that the bones of the ribs

године Британци су извршили велики ваздушни напад на Пенеминде.
the British made a Grand RAID on peenemünde.

који су убијени или који су извршили самоубиство.
were murdered or committed suicide.

Да, мислим да је“ демографски пад” у Европи, који је трајао од 400-те до 800-те године, био резултат геноцида који су извршили јудео-хришћани.
Yes, I think the‘demographic decline' in Europe from year 400 to 800 was the result of a genocide perpetrated by the Judeo-Christians.

Два члана Гочијаеве групе, који су извршили нападе, Адам Декушев
Two members of Gochiyayev's group, which had carried out the attacks, Adam Dekkushev