ИЗВРШИЛИ - превод на Енглеском

• carried out
• committed
• performed
• made
• done
• executed
• conducted
• perpetrated
• accomplished
• preformed

Примери коришћења Извршили на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекао је само то да су отмицу највероватније извршили сепаратисти.
He said that it was most likely to have been carried out by separatists.

Изолатор извршили везе.
Insulator preformed ties.

Рат и храброст извршили су више великих дела него љубав према ближњем.
War and courage have accomplished more great things than love for one's neighbor.

Презентацију пројекта су извршили пројектанти.
Designers have done presentations of projects.

Падобранци су рискирали да буду избрисани уколико SS-овци не би извршили своју поверену дужност.
The paratroopers risked being wiped out if the SS had not accomplished their lightning-thrust.

Они су извршили самоубиство како би избегли заточеништво.
People are committing suicide to avoid the blast.

Нису они извршили самоубиство.
They were not committing suicide.

Мађарски фашисти су извршили масовни злочин.
The Nazis were committing a mass genocide.

Да бисте извршили поправке, морате прво раставити хидраулични прикључак.
In order to make repairs, you first have to disassemble the hydraulic jack.

Да бисте извршили мерења помоћу хидро нивоа,
In order to perform measurements using a hydro level,

Ево како би извршили ову ДИИ трансформацију.
Here's how to make that Roth conversion happen.

Лекари који су извршили интервенцију- у којој је учествовало више од десет хирурга- припадају Универзитетској болници Сахлгренска
The doctors who have carried out the intervention- in which more than ten surgeons have participated- belong to the Sahlgrenska University Hospital

Нисмо ми извршили државни преврат,
It was not us who committed to coup, it was the nationalists

Потом су Паоло Орси и други археолози извршили археолошка истраживања,
Subsequently, archaeological investigation was carried out by Paolo Orsi

Често даме верују да су козметологи погрешно извршили процедуру и погрешно дали превелику дозу лека.
Often ladies believe that cosmetologists have wrongly performed the procedure and mistakenly administered too much dose of the drug.

Међутим, велики број појединаца који су извршили или покушали самоубиство, претходно су интензивно размишљали о томе,
However, a large number of people who have committed or attempted suicide previously did think about it,

Масакр су извршили ирачка војска,
It was carried out by the Iraqi Army,

лествица су извршили антички Грци, као што су Аристоксен и Питагора.
scales was made by ancient Greeks such as Aristoxenus and Pythagoras.

Милитанти су извршили контраофанзиву, али су коначно протјерани из града у марту 2017. године.
The IS militants carried out a counteroffensive but were finally driven out of the city in March 2017.

Путин је нагласио да су руски граничари извршили своје дужности како би заштитили државну границу.
Putin stressed that Russian border guards had performed their functions for the protection of the state border.