Примери коришћења Perpetrated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unfortunately, those who have perpetrated these crimes against humanity have never been investigated
So it should come as no surprise that a man like Harvey Weinstein- a wealthy heterosexual white male in a position of power- perpetrated such abuse.
Тако да би требало да изненади да је човек као Харвеи Веинстеин- богати хетеросексуални бели мушкарац у позицији моћи- почињеног такву злоупотребу.to a lesser extent Ukrainians were perpetrated in western Ukraine(prewar Polish Kresy) from 1943.
у мањој мери Украјинаца су почињени у западној Украјини( предратни Пољски Креси всходње) почев од 1943.The attack was perpetrated by a suicide bomber who detonated a van with five tons of explosives,” Yildirim said.
Напад је извео бомбаш-самоубица који је детонирао комби са пет тона експлозива“, рекао је Јилдирим новинарима.His Panzi Hospital also provides legal assistance to women to exact justice on those who have perpetrated crimes against them.
Njegova bolnica Panzi takođe pruža pravnu pomoć ženama koje žele pravdu i kaznu za one koji su izvršili zločine nad njima.creatures who are victims of a genocide perpetrated by a man known as General Gaius.
биће које је жртва геноцида почињеног од стране човека познатог као Генерал Гаја.The attack was perpetrated by a suicide bomber who detonated a van with five tons of explosives," Yildirim told a press conference in Istanbul.
Напад је извео бомбаш-самоубица који је детонирао комби са пет тона експлозива“, рекао је Јилдирим новинарима.Those who organized, who perpetrated the attacks are the very same people who the refugees are fleeing and not the opposite.
Oni koji su organizovali, koji su počinili napade, isti su ljudi od kojih izbeglice beže, a ne suprotno.rapes are most often perpetrated by someone the victim knows,
Those who organised, who perpetrated the attacks are the very same people who the refugees are fleeing and not the opposite.
Oni koji su organizovali, koji su počinili napade, isti su ljudi od kojih izbeglice beže, a ne suprotno.The Assad government had perpetrated horrible crimes against humanity
Majority of pogroms in Ukraine during 1918- 1920 were perpetrated by the Ukrainian nationalists, miscellaneous bands and anti-Communist forces.[17].
Већину погрома у Украјини током 1918- 1920 починили су украјински националисти, разне антикомунистичке снаге[ 37].We do not work that way, because 98% of the people who perpetrated crimes during World War II are dead now.
Mi ne radimo na taj način, jer je 98 odsto ljudi koji su počinili zločine tokom Drugog svetskog rata danas mrtvo.a genocide of Zulus was perpetrated in the Cape Colony
Humans have perpetrated the most disturbing evils,
Мора се признати да су људи починили најсвирепија злодела,Transferring the case to The Hague would just give Saif the opportunity to tell the whole world about the crimes the West has perpetrated against Libya.
Предаја тог предмета Хагу даје могућност Сејфу да целом свету исприча о злочинима које је починио Запад у Либији.The kidnapping was perpetrated by two old high school classmates who abducted the son of a living legend to make a quick buck.
Отмицу су извршили два старог колеге из разреда средње школе који су отели сина живог легенде да би се брзо вратили.The Nazi newspaper Das Schwarze Korps denounced him as a propagandist of"alleged Turkish horrors perpetrated against the Armenians".
Нацистички лист Црни одреди осудио га је као пропагандисту" наводних турских ужаса почињених над Јерменима".I have yet to deduce who perpetrated the hack on Air Force One, we have learned a crucial and troubling new piece of information.
закључим Који су починили упад на Аир Форце Оне.If we did not commit an offence that had been perpetrated by others, then it may be that we did not have the opportunity,
Ако нисмо нанели увреду, која је била извршена од других, онда је то можда јер нисмо имали прилике, или су ситуација
