ИЗВРШЕНА - превод на Енглеском

• carried out
• performed
• made
• done
• executed
• committed
• conducted
• completed
• accomplished
• taken
• enforced
• fulfilled
• perpetrated

Примери коришћења Извршена на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва убиства извршена су насумичним редоследом,
All murders were committed in random order,

Правилно извршена анестезија не изазива компликације.
Properly executed anesthesia does not cause complications.

Провера је извршена у секундама.
Verification was done in seconds.

Привођења су извршена на неколико десетина адреса.
The detentions were made at several dozen addresses.

Ова смртна казна је извршена јавно.
His death sentence was carried out publicly.

Име клијентске станице- идентификација извршена ХТТП протоколом.
Client station name- identification performed by the HTTP protocol.

Мисија извршена, зар не?
Mission accomplished, right?

Емитовање је извршена ФТА на тп.
Broadcasting was conducted by FTA on tp.

Извршена ван надлежности правних лица, итд.
Committed outside the competence of legal entities, etc.

Ови други су у више наврата извршена након што је максимална рекурзија постигнута.
The latter are executed repeatedly after the maximum recursion has been reached.

Провера је извршена у секундама.
Checkout was done in seconds.

Ниједна анализа испоруке није извршена у болници.
None of the deliveries was made in a hospital.

Над Сланским је казна извршена пет дана касније.
Slánský's sentence was carried out five days later.

Упоредите како различити кампање извршена.
Compare how different campaigns performed.

конзервација манастира извршена је 1987. године.
restoration of this temple was completed in 1987.

Слична акција извршена је и у Аустрији.
Similar action has been taken in Australia.

Приликом обнове манастира извршена су делимична археолошка истраживања.
In place of the original location of the monastery are conducted archaeological excavations.

У петак је извршена провала у Вансо.
On Friday a burglary was committed at Vansö.

Извршена и објављена под покровитељством Леланд Станфорда.
Executed and Published Under the Auspices of Leland Stanford.

Одбили су док мисија не буде извршена.
They say not until the mission is done.