Примери коришћења Почињених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Американац Дејвид Швендиман постављен је за главног тужиоца Специјалног суда у Хагу за истраживање ратних злочина почињених током рата на Косову 1998. и 1999.
David Schwendiman of the United States has been appointed as chief prosecutor of the Special Court in The Hague for war crimes committed during the 1998-1999 Kosovo war.Американац Дејвид Швендиман постављен је данас за главног тужиоца Специјалног суда у Хагу за истраживање ратних злочина почињених током рата на Косову 1998. и 1999. године.
The American David Schwendiman has been appointed as chief prosecutor of a special court in The Hague to investigate war crimes committed during the war in Kosovo between 1998 and 1999.Специјализовно тужилаштво којим од септембра прошле године руководи амерички тужилац Џек Смит надлежно је за истраживање ратних злочина почињених на Косову и Метохији од 1998. до 2000. године.
Specialist Chambers, led by the US Prosecutor Jack Smith since September 2018, is responsible for investigating war crimes committed on Kosovo and Metohija for the period from 1998 to 2000.њему је суђено због ратних злочина почињених током овог периода.
he was on trial for war crimes committed during this period.Напад на цивиле у Рачку је само један у серији ратних злочина почињених од стране југословенске војске
The attack on civilians in Racak is one in a long series of war crimes committed by the Yugoslav Armyнови докази откривају пун степен незамисливо мрачних дела почињених током битке.
new evidence reveals the full extent of the unthinkably dark acts committed during the battle.осудио Џона Демјањука на смрт због ратних злочина почињених у Треблинки.
was sentenced to death for war crimes committed in the camp.осудила извршиоце ратних злочина почињених током сукоба.
condemned the“perpetrators of war crimes committed during the conflict".Бабић и Шкрбић осуђени су на 22 године затвора, а Стојнић на 15 година затвора због убиства више од 150 мушкараца цивила почињених на Корићанским стијенама 21. аугуста 1992.
Babić and Škrbić were sentenced to 22 years' imprisonment and Stojnic to 15 years in prison for the murder of more than 150 male civilians committed at Koricanske stijene on 21 August 1992.радим на исправљању многих недела почињених у име мира на Космет од 1999. године.
outside it I continue to work towards redressing the many wrongs that were committed there in the name of peace since 1999.посебно осетљивих предмета истрага ратних злочина почињених на територији Косова, последице би биле несагледиве по процесуирање ратних злочина почињених од стране ОВК над Србима,
in particular the sensitive cases of the investigation of the war crimes committed in the territory of Kosovo, the consequences for processing the war crimes committed by the KLA against the Serbs,И они починили зло на земљи.
And they committed evils upon the land.Ubistva su počinjena u njihovom odsustvu», rekao je on.
The murders were committed during their absence," he said.On nije počinio ratni zločin.
He has not committed any war crimes.Mi smo počinili istu vrstu izdaje na neki način.
We've committed the same kind of treason some way.Već smo počinili 900 milijardi dolara.
We've already committed $900 billion.Ali ipak, počinili ste zločine i.
But still, you've committed crimes and.Ako ste počinili zaločin na vojnoj teritoriji--.
If you've committed the crime in a military territory--.Martin počinio samoubojstvo jer je on ubio.
Martin committed suicide because he killed.Сте починили злочин.
You've committed a crime.
