WERE COMMITTED - превод на Српском

• su počinjeni
• извршиле су
• су почињени
• su počinjena
• je počinio
• чинише
• su bili činjeni
• су били посвећени

Примери коришћења Were committed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bach was charged in juvenile court because he was 17 when the crimes were committed.
Sud je dodao da je Kunc optužen pred sudom za maloletnike, jer je u trenutku kada je počinio zločine bio maloletnik.

I should mention is that it is the individuals that are prosecuted on alleged crimes that were committed, and not groups or organisation.
Trebalo bi da pomenem da se postupci vode protiv pojedinaca zbog krivičnih dela koja su počinjena, a ne protiv grupa ili organizacija.

The text accuses Germans as a whole of doing nothing while atrocities were committed.[1].
Текст оптужује Немце у целини да ништа не раде док су почињени злочини.[ 1].

other violations of humanitarian law, were committed by all sides throughout Abkhazia.
других кршења хуманитарног права, су почињени на обе стране широм Абхазије.

The atrocities for which they have been charged were committed between 10 August and 12 August 2001, during a police raid on the village of Ljuboten.
Zločini za koje su optuženi počinjeni su između 10. i 12. avgusta 2001. godine tokom policijske akcije u selu Ljuboten.

In Srebrenica, grave war crimes were committed by some Serbs who should be found,
U Srebrenici je bio veliki zločin koji su počinili neki pripadnici srpskog naroda,

Murders were committed by foreign terrorists,
Убојства су почињена од стране терориста против сунитских

Atrocities were committed by individuals and those individuals must answer for their crimes-- not an entire people.
Zločine su počinili pojedinci i te osobe moraju odgovarati za svoje zločine-- ne ceo narod.

Mass murders were committed by the fascists in Italy
Масакре су починили фашисти у Италији

All crimes UN prosecutors detailed in the document were committed between January 1993
Svi zločini koje su haški tužioci opisali u optužnici počinjeni su u periodu između januara 1993.

The crimes Djukanovic were allegedly involved in were committed between the early 1990s
Krivična dela u koja je Đukanović navodno umešan počinjena su u periodu između ranih 90-ih

the truth of the crimes that were committed against him and the others.
истина о злоделима која су почињена над њим и осталима.

the majority were committed by white supremacists.
већину су починили бели супремацисти.

they were accused even of atrocities that never happened, or were committed by others.
они су бивали оптужени чак и за злочине који се никада нису догодили или које су починили други.

Many war crimes were committed against the Serbian people as well,
Mnogi ratni zločini počinjeni su i nad srpskim narodom i očekuje se

He was convicted in July 2014 of the offences that were committed between 1968 and 1986.
Hol( 83) je uhapšen u januaru zbog navodnih zločina počinjenih između 1967. i 1986. godine.

The appeals chamber also stressed on Thursday it had no doubt that grave crimes were committed against Serbs held in two detention facilities in Srebrenica between September 1992
Žalbeno veće je u četvrtak takođe naglasilo da ne sumnja da su počinjeni teški zločini nad Srbima koji su držani u dva zarobljenička objekta u Srebrenici između septembra 1992.

The crimes were committed against Christian, Yazidi,
Zločini su počinjeni nad hrišćanima, Jazidima,

the evils of your wives that were committed in the land of Judah
зла жена својих, која чинише у земљи Јудиној

The crimes were committed against Christian, Yazidi,
Zločini su počinjeni nad hrišćanima, Jazidima,