THEY HAVE COMMITTED - превод на Српском

• су починиле
• чинише
• izvršila
• činiše
• су починили
• su počinili
• su se obavezale

Примери коришћења They have committed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lead parliamentarian on the scheme Ska Keller said Wednesday that the ruling means“there is no excuse” for EU states not to share refugees from Greece and Italy as they have committed to do.
Vodeća evroposlanica koja se bavi tim pitanjem Ska Keler rekla je da ova presuda znači da" nema izgovora" za EU zemlje da ne dele prihvat izbeglica iz Grčke i Italije, kako su se i obavezale.

Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger,
Za zloću njihovu koju činiše da bi me gnevili hodeći

they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
će nositi sramotu svoju i gadove svoje, koje činiše.

Ramush Haradinaj should be brought to the court for the crimes they have committed.
Хашим Тачи и Рамуш Харадинај одговарају пред судом за злочине које су починили.

they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
će nositi sramotu svoju i gadove svoje, koje činiše.

Serbia will not desist from prosecuting the persons for whom there is evidence that they have committed the criminal offence of war crime against the civilian population in Kosovo and Metohija.
neće odustati od krivičnog gonjenja lica za koje postoje dokazi da su na Kosovu i Metohiji izvršila krivična dela ratnih zločina protiv civilnog stanovništva.

their CEOs before the court to face penalty for the crimes that they have committed over recent decades.
би одговарали и били кажњени за злочине које су починили у последњих неколико деценија.

the immunity will not be misused to escape justice for crimes they have committed," he said."This is a historic decision because it prevents
imunitet ne bi bio zloupotrebljen za bežanje od pravde zbog krivičnih dela koja su počinili“, rekao je on.„ Ovo je istorijska odluka

their CEOs before the court to face penalty for the crimes that they have committed over recent decades.
bi odgovarali i bili kažnjeni za zločine koje su počinili u poslednjih nekoliko decenija.

Serbia will continue to prosecute those for whom there is convincing evidence that they have committed criminal offences of war crimes against civilian population in Kosovo and Metohija.
lica za koje postoje snažni dokazi da su na Kosovu i Metohiji izvršila krivična dela ratnih zločina protiv civilnog stanovništva.

They've committed murder and treason.
Počinili su ubistvo i izdaju.

They've committed atrocities.
Počinili su užasna dela.

And they use immunity as protection from prosecution for offences that they had committed earlier," Seb Bytyci,
I oni koriste imunitet kao zaštitu od krivičnog gonjenja za krivična dela koja su počinili ranije“, izjavio je za SETimes Seb Bitići,

Here, the high priest laid his hands on the goat on behalf of the people to pass on the sins they had committed during the year.
Овде, високи свештеник ставља своје руке на јарца ради народа да би пренео њихове грехе које су починили у току године.

Sounds like people just come up to you… and they tell you the crimes they've committed… so you can come in here and testify against them?
Zvuči kao da ljudi dođu kod vas, kažu za zločin koji su počinili, tako da možete da dođete ovde i svedočite protiv njih?

ordered the Crusaders to confess their sins, and above all the massacres they had committed during the capture of Jerusalem.
наређују крсташима да исповеде своје грехове- пре свега покоље које су починили приликом освајања Јерусалима.

do people deserve to die for the crimes they've committed?
li ljudi zaslužuju da umru za zločine koje su počinili?"?

The government of Basra in Iraq, ordered that the British soldiers be held for trial for the murder they've committed.
Guverner Basre je naredio da se britanski vojnici pritvore do suđenja za ubistvo koje su počinili.

They've committed a murder… and it's not like taking a trolley ride together… where they can get off at different stops.
Počinili su ubistvo. Nije to tramvaj, pa da možeš da izađeš na bilo kojoj stanici.

The MUP also informed Wigemark that several persons were brought in to the Banja Luka Police Administration for the purpose of documenting criminal offenses, because they had committed violations under the law on public order and peace.
Iz MUP-a su informisali Vigemarka da je nekoliko osoba privedeno u Policijsku upravu Banjaluka s ciljem dokumentovanja krivičnih dela, jer su počinili prekršaje po zakonu o javnom redu i miru.