WERE DONE - превод на Српском

• су урадили
• су рађени
• је учињено
• су извршили
• обављено је
• je bilo završeno
• су направљене
• је урадио
• su uradili
• су урађена

Примери коришћења Were done на Енглеском и њихови преводи на Српски

These terminations were done purely for financial reasons.
Ови послови су изведени фазно из финансијских разлога.

And after were done- then what?
I kada završimo? Šta onda?

This year, all takeoffs were done with afterburners lit.
Ове године, сви слетања су изведени са коморе накнадног сагоревања лит.

Numerous works which were done by man can now be done with machines.
Gomile stvari koje je obavljao čovek, sada obavljaju mašine.

Even if this were done, it would only be ceremonial.
Čak i da uradi, to će biti samo verbalno.

I thought you guys were done.
Mislio sam da ste završili.

I know you said you guys were done.
Znam da ste rekli da ste završili.

The drawings were done in the style of Tom of Finland
Цртежи су рађени у стилу Тома од Финске

Original drawings that were done in the combined visual art effectively depict morphological
Оригиналним цртежима који су рађени у комбинованој ликовној техници, ефектно су назначене морфолошке

Historically Maori tattoos were done completely different than what has become known as traditional tattooing in the US.
Историјски гледано татоо Маори је учињено потпуно другачије од онога што је постало познато као традиционално тетовирање у САД.

southern rows were to be painted, the stone details were done in a grey color which better contrasted to the still yellow plaster.
јужни ред, камени детаљи су рађени у сивој боји која је била боља у контрасту са још увек жутим малтером.

And all the people rejoiced for all the glorious things that were done under Him.
И сви људи су се радовали у свему што је учињено славно од њега.

a whopping 90% of tonsillectomies in children were done for the recurrence of infections.
око 90 одсто тонсиллецтомиес су извршили за понављајући инфекције;

The six shirts were done; there was only the left sleeve wanting to the last.
Šest košulja je bilo završeno, samo što je na poslednjoj još nedostajao levi rukav.

But on the whole the people rejoiced at all the glorious things that were done by him.
И сви људи су се радовали у свему што је учињено славно од њега.

Generalize- Report how procedures were done, not how they were specifically performed on a particular day.
Генерализовати- извештај, као и процедуре су направљене, не као да су специјално направљени у одређени дан.

and the rest were done after 1505 by Sodoma.
а остало је учињено након 1505. године од Содоме.

The second paintings were done by Belgrade painter Đuro Radlović between 1975.
Други живопис је урадио београдски сликар Ђуро Радловић између 1975.

Some of the special features of this DVD were done by Andy Mangels who,
Неке од посебних додатака овог ДВД-а је урадио Енди Манџелс,

The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains.
Murale su uradili grafiti umetnici da ovekoveče sudbine stotine beskućnika koji su raseljeni iz tunela 1991. kada je tunel ponovo otvoren za železnički saobraćaj.