WERE DONE in Czech translation

[w3ːr dʌn]
[w3ːr dʌn]
byly provedeny
were made
were performed
were carried out
were done
were conducted
have been executed
have been implemented
jsme skončili
we're done
we're finished
we ended up
we have finished
we would finished
we're through here
were finished , weren't we
byly udělány
they were made
were done
je konec
it's over
ends
byli hotoví
were done
to
it
you
byly prováděny
were carried out
were performed
were conducted
were done
have been implemented
bylo provedeno
was done
was carried out
was made
was performed
were conducted
byly dělány
bylo vykonáno
has been done
byly konány

Examples of using Were done in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The analyses were done with two samples from each batch, to be certain.
Analýza byla provedena s dvěma vzorky z každé várky, pro jistotu.
After we were done diving? Then why did you cry the other day.
Po tom potápění? Tak proč jsi plakal tehdy na lodi.
I'm dealing with the consequences of things that were done, often, many years ago.
Zabývám se následky toho, co jsme udělali před léty.
Now, I know you said you guys were done.
Vím, žes řekla, že už jste skončily.
calculations were done by hand.
výpočty byli prováděny ručně.
I know you said you guys were done.
žes řekla, že už jste skončily.
I'm sorry. I thoughtyou were done.
Promiň, myslela jsem, že už jsi skončila.
Yes, were done.
The technicians were done with it, so I figured I would grab it.
Technici s ním skončili, tak mě napadlo, že ti ho vezmu.
In the early days of television, commercials were done live in front of studio audiences.
V dobách, kdy začínala televize, se reklamy dělaly živě před publikem ve studiu.
That's just how things were done.
Tak se to prostě dělalo.
These were done in the womb.
Tyhle se prováděly v děloze.
If your tattoo were done by anyone local.
Jestli dělal to vaše tetování někdo místní.
If it were done, t'were well it were done quickly.
Jestli už to udělali, chtělo by to rychle.
If your tattoo were done by anyone local, Michael Angelo will know.
Jestli dělal tetování někdo místní, pozná to.
The worst things were done there.
To nejhorší se stalo tam.
But we were done, Tom.
Ale my jsme zkončili Tome.
Once the machines were done with us, they started digging again. Who?
Jakmile s námi stroje skončili, začali znovu kopat. Kdo?
The worst things were done there.- María.
To nejhorší se stalo tam.- Marío.
Yeah, no. We thought we were done, but the frozen… We were surprised.
Jo. Mysleli jsme, že to máme, ale vzorek… Překvapilo nás to.
Results: 104, Time: 0.0889

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech