DA STE ZAVRŠILI - превод на Енглеском

• you were done
• you'd finished
• you ended up
• you were finished
• you're done

Примери коришћења Da ste završili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oce, znam da ste završili rad, ali ovde je jedno dete koje biste trebali pogledati.
Father, I know you've finished operating, but there's a child here you ought to look at.

Ako mislite da ste završili sa kupovinom za Božić,
(woman) If you think you've finished shopping for Christmas,

Rekli ste da ste završili posao tjedna prije roka
You said that you finished work a week ahead of schedule

Vaši podaci kažu da ste završili koledž sa 16, fakultet sa 19,
Your file says that you finished college at 16,

tehnologije, i da nikada ne pomislite da ste završili sa svojim obrazovanjem.
not even for a second think that you are done with education.

Mada može da vam se čini kao da ste upravo završili naporno prebacivanje svojih Windows XP mašina na Windows 7, pokazalo se da Windows 7 sada ima preko deset godina,
While it may feel like you just finished the heavy lifting of migrating your Windows XP machines to Windows 7,

Mada može da vam se čini kao da ste upravo završili naporno prebacivanje svojih Windows XP mašina na Windows 7, pokazalo se da Windows 7 sada ima preko deset godina,
While it may feel like you just finished the heavy lifting of migrating your Windows XP machines to Windows 7,

Mada može da vam se čini kao da ste upravo završili naporno prebacivanje svojih Windows XP mašina na Windows 7, pokazalo se da Windows 7 sada ima preko deset godina,
While it may feel like you just finished the heavy lifting of migrating your Windows XP machines to Windows 7,

Mislio sam da smo završili.
I thought we were done.

Rekao si da smo završili.
You said we were done.

Mislio sam da smo završili.
I thought we were finished.

Onda pretpostavljam da smo završili za danas.
Then I guess we're done for today.

Mislila sam da smo završili sa tim.
I thought we were done with that.

Mislim da smo završili ovdje, treneru.
I think we're done here, coach.

Rekla sam mu da smo završili i otišla se napiti.
I told him we were finished and went off to get drunk.

Nisam rekao da smo završili.
I didn't say we were finished yet.

Zar zaista misliš da smo završili sa tobom?
You really think we're done with you?

Ali mislila sam da smo završili sa tim.
But I thought we were finished.

Mislim da smo završili, agente But.
I think we're done, Agent Booth.

Mmm, verovatno da bi završili svoj posao negde na sigurnom.
Um, probably to finish their work somewhere else in private.