YOU ENDED UP - превод на Српском

• si završio
• ste završili
• si završila
• na kraju si
• si dospeo
• ti završiš

Примери коришћења You ended up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes you wonder how you ended up in all this, right?
Nekad se baš zapitaš kako si završio u ovome?

You ended up with a shy guy?
Završila si sa stidljivkom?

So you ended up in the tub.
Dakle, završili ste u kadi.

But you ended up looking real good,
Али си завршио гледа стварно добро,

You ended up under a pile of people?
Završili ste pod ljudima?

It how you ended up in here.
Ит како си завршио овде.

And you ended up here, at the end of the world.
I završio si ovde, na kraju sveta.

And you ended up here.
I završio si ovde.

You ended up at a brothel?
Završili ste u bordelu?

You ended up in an orphanage so young.
Završio si u sirotištu jako mlad.

You ended up with Lauren.
Završio si s Loren.

I could've taken care of you, but you ended up here. You and Ben.
Pobrinuo bih se za tebe, ali završila si ovde.

It is not your fault you ended up here.
Nisi ti kriva što si završila ovde.

Which went so badly, you ended up here.
Koji je pošao po zlu pa si završila ovde.

You know, you never told me how you ended up in here?”.
Nisi mi rekla kako si ti završila ovde.“.

You still haven't told me how you ended up here.”.
Nisi mi rekla kako si ti završila ovde.“.

You ended up with Frederik, but you've always fancied me.
Ti si završila sa Frederikom, a uvek si me privlačila.

You still didn't explain how you ended up here.”.
Nisi mi rekla kako si ti završila ovde.“.

If you're so clever, how come you ended up with sod all?
Ako si toliko pametan, kako to da si završio s SOD sve?

How come you ended up like this?
Kako to da si završio ovako?