ENDED - превод на Српском

• se završio
• je okončan
• se završava
• kraj
• завршетка
• се завршио
• se završila
• se završilo
• је окончан
• је окончао
• је окончана
• kraja
• се завршава

Примери коришћења Ended на Енглеском и њихови преводи на Српски

The war ended for you.
Rat se završio za tebe.

That ended this year's banquet.
Time je okončan ovogodišnji BIZIT.

First half ended 3:0 for Tambov.
Kraj prvog poluvremena, 3: 0 za Tambov.

The Japanese occupation ended in 1945.
Japanska okupacija se završila 1945.

When it ended, I missed her.
I kada se sve završilo, nedostajalo mi je.

When the concert ended.
Када се концерт завршио.

Playback Ended Markers.
Маркери завршетка пуштања.

My world ended three years ago when Clément vanished.
Moj svet se završio pre tri godine kad je Klemen nestao.

Our marriage ended with a death.
Brak se završava smrću.

With this the first day of the consultation ended.
Ovim je okončan prvi dan sastanka.

The world ended.
Kraj sveta.

Their marriage ended in 2005.
Његов брак је окончан 2005. године.

My shift ended two minutes ago.
Moja smena se završila pre dva minuta.

My exile ended and you predicted it.
Moje se progonstvo završilo, a ti si to predvideo.

The scandal ended in murder.
Скандал се завршио убиством.

Everything, however, ended with a“happy ending”.
Ali sve se završava" happy endom".

That marriage ended after five years.
Brak se završio posle pet godina.

After the meeting with judge Baer ended, the official part of the study trip was over.
Након завршетка састанка са судијом Бер, званични део студијског путовања је завршен.

But the match ended in a disputed manner.
Meć je okončan na kontroverzan način.

Ended last week.
Kraj prošle nedelje.