I ENDED UP - превод на Српском

• završio sam
• na kraju
• sam zavrsila
• sam dospeo
• završila sam
• завршио сам
• на крају
• завршила сам

Примери коришћења I ended up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I ended up reading less than half my goal.
Na kraju sam pročitao manje od pola od onoga što sam zacrtao.

I ended up at a bar.
Završio sam u nekom baru.

I ended up with some trust issues.
Završila sam sa nekim problemima sa poverenjem.

I ended up on a revenge site for exes.
Завршио сам на освету сите за бивших.

I ended up leaving after the first leg of the tour.
На крају сам отишао након првог дела турнеје.

I ended up in Hospital, in the ER,
Завршила сам у болници, у Ургентном центру,

I ended up going into architecture.
Na kraju sam otišao na Arhitekturu.

And I ended up in prison.
I završio sam u zatvoru.

Last year, I ended up in an ambulance.
Završila sam sinoć u hitnoj.

I ended up taking her to the men's room.
На крају, одведем је у мушки.

I ended up somewhere around 70 pounds.
Завршио сам негде око 70 фунти.

And last time I followed you across the border, I ended up in prison.
Прошли пут кад сам те пратила, завршила сам у затвору.

And I ended up just like him.
A na kraju sam mu bio slika i prilika.

I ended up in a bar.
Završio sam u nekom baru.

I ended up at the Atmosphere Filtration Facility.
Završila sam na atmosferskom filtracijskom postrojenju.

I ended up in the hospital after this adventure.
Завршио сам у болници након тој емисији.

I joined the Noelites and I ended up in the convent.
Придружила сам се Ноелитесу и завршила сам у манастиру.

I ended up acing the test with more points than I needed!
Na kraju sam test položila sa više poena nego što mi je potrebno!

I ended up in the war in Afghanistan.
Završio sam u ratu u Afganistanu.

I ended up in the hospital.
Završila sam u bolnici.