ЈЕ ОКОНЧАН - превод на Енглеском

• ended
• is over
• was finalized
• was completed
• is finished
• ending
• ends
• was over

Примери коришћења Је окончан на Српском и њихови преводи на Енглески

Париски мировни споразум којим је окончан рат.
Included in the Paris Peace agreements ending the war.

Његов брак је окончан 2005. године.
The marriage ended in 2005.

Грађански рат је окончан 1996.
The Guatemalan Civil War ended in 1996.

Инцидент је окончан тако што су Сједињене Државе пустиле дипломате на слободу.
The United States ended the incident by releasing the diplomats.

Њихов брак је окончан 1964. године.
The marriage ended in 1964.

Имала је четрнаест година када је окончан рат.
She was 14 when the war ended.

Падом Прага рат у Европи је најзад окончан.
After Prague fell the war in Europe finally ended.

Имала је четрнаест година када је окончан рат.
He was 14 years old when the war ended.

Јапан је капитулирао 15. августа, чиме је рат окончан.
Japan surrendered on 15 August and the war ended.

Поход је окончан почетком јануара 638. године.
The campaign was ended in early January 638.

Године 1918, Први светски рат је окончан немачким поразом.
In 1918, World War I ended with Germany's defeat.

Један круг капиталних инвестиција је окончан.
Two rounds of investment completed.

размотрите како је окончан.
consider how it ended.

Године 1918, Први светски рат је окончан немачким поразом.
In 1918 World War I ended with German defeat.

Ови резултати показују да је окончан тежак период у историји руског спорта”, рекао је Путин.
The results show that the difficult period in the history of Russia sport is over," Putin said after the games.

Након дуготрајне спорне борбе њихов развод је окончан августа 1932, са тим да Адолфин добије велику суму казнене одштете
After a protracted and contentious battle, their divorce was finalized in August 1932, with Adolphine receiving a huge sum for punitive damages

Развод је окончан у новембру 2006. године,
The divorce was finalized in November 2006

институту је била намењена реализација државног нуклеарног програма истраживања, који је окончан 1968. године.
the institute was dedicated to the realization of the state nuclear research program, which was completed in 1968.

У осталом, суд није спорио чињенично стање утврђено у претходном постпку, који је окончан решењем које je поништено.
In fact, the court did not contest factual position established in previous procedure, which was finalized by annulment of decision.

током неолитског периода који је окончан између 4. 000 и 2. 000. п. н. е.
in the Neolithic period ending 4,000 to 2,000 BC.