OFFICIALLY ENDED - превод на Српском

• је званично завршена
• је званично окончано
• је званично завршен
• званично је окончан
• службено је завршен
• је формално окончао

Примери коришћења Officially ended на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Battle of the Bulge officially ended when the two American forces met up on January 15, 1945.
Арденска битка се званично завршила када су се две америчке војске среле 15. јануара 1945.

the Treaty of Żurawno has officially ended hostilities between the Polish-Lithuanian Commonwealth
žuravenjski sporazum je zvanično okončao neprijateljstva između Državne zajednice Poljske

As you already know that Cyanogen's reign has officially ended with the introduction of its successor, the Lineage OS.
Као што већ знате да је Цианогенова владавина званично завршена увођењем свог наследника, Линеаге ОС.

Japan signed the Moscow Declaration that officially ended the war between the two countries.
којом је, те исте године, званично завршен рат између ове две земље.

Prohibition officially ended when Utah became the 36th state to ratify the 21st Amendment,
1933, забрана је званично завршена када је Утах постао 36. држава која је ратификовала 21. амандман,

the Treaty of San Francisco officially ended the war with Japan.
споразумом у Сан Франциску 1951. године, службено је завршен рат с Јапаном.

and the lockout officially ended 9 days later on July 22,
године а штрајк је званично завршен 9 дана касније( 22. јула) пошто су обе стране,

Mark Antony, and Marcus Aemilius Lepidus formed the political alliance that became known as the“Second Triumvirate”, which officially ended the days of Rome as a Republic.
Марка Аемилиуса Лепидуса формирао је политички савез који је постао познат као" Други триумвират", који је званично завршен дани Рима као Републике.

were occupied by French troops until 1930 under the terms of the Versailles peace treaty that officially ended World War I in 1919.
су били под окупацијом француских трупа до 1930. по условима Версајског споразума, којим је званично окончан Први светски рат 1919. године.

Discriminatory policies toward these people and other minorities officially ended, moreover, with the August 3,
Дискриминаторна политика према овим људима и другим мањинама се званично завршила 3. августа, 1988. године,

The government officially ends the study and authorizes treatment for survivors.
Влада званично завршава студије и овлашћује третман за преживелима.

The government officially ends the study and authorizes treatment for survivors.
Влада званично завршава студију и одобрава лечење преживелих.

when exactly does the Cold War officially end?
када ће се онда Хладни рат званично завршити?

The 3-day wire South America 2019 exhibition has been officially end with the successful achievement.
Дан жице Јужна Америка 2019 изложба је званично завршити успешно остваривање.

Yonge St. officially ends in Barrie.
Ионге Ст. званично завршава у Баррију.

The show has officially ended.
Tada se šou zvanično završava.

The war is officially ended.
Rat je završen zvanično.

It hasn't officially ended.
To još nije zvanično završeno.

The exhibition has officially ended.
Tada se šou zvanično završava.

This program has officially ended.
Projekat je zvanično bio gotov.