Примери коришћења Officially recognized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nowhere else in the world except South Korea is eSports is officially recognized as a sport.
Нигде на свету, осим у Јужној Кореји, сајбер-спорт није званично препознат као врста спорта.On the other hand, the officially recognized government receives US military aid, so there's that.
С друге стране, званично призната влада добија америчку војну помоћ, па му је то тако.The king officially recognized her gender and, in a weird twist, forced d'Eon out of military service.
Краљ је службено препознао свој род, а присилио As for the rest, they live in so-called unrecognized villages which are not officially recognized by the state due to general planning issues.
Што се тиче осталог, они живе у непризнатим села која нису званично призната од стране државе, јер се не уклапају у опште оквире просторног планирања.Devonian isn't officially recognized as a language, but some consider it a dialect of South England.
Девонијан није званично признат као језик, али неки сматрају дијалектом Јужне Енглеске.in so-called unrecognized villages, which are not officially recognized by the state due to general planning issues and other political reasons.
они живе у такозваним непризнатим села која нису званично призната од стране државе, јер се не уклапају у опште оквире просторног планирања.The Macedonian language was not officially recognized until the establishment of Macedonia as a constituent republic of communist Yugoslavia in 1946.
Македонски језик није био званично признат до успостављања Македоније као конститутивне републике комунистичке Југославије 1946.The Church of Scientology is not among the 32 churches officially recognized by Hungarysince a widely disputed law on churches and religious matters went into force in 2012.
Сајентолошка црква не спада у 32 цркве које је Мађарска званично признала, јер је 2012. године на снагу ступио широко оспораван закон о црквама и верским питањима.Caesar Salad is officially recognized as the greatest contribution that America made in the twentieth century to world cuisine.
Цезар салата је званично призната као највећи допринос који је Америка дала у КСКС веку светској кухињи.The Cambridge examination is officially recognized as proof of proficiency in English by hundreds of employers,
Цамбридге испитивање је званично признат као доказ познавање енглеског језика стотине послодаваца,However, they had a drawback: their studies were not officially recognized by the State and they had to sit an examination at a State University.
Међутим, држава није званично признала њихове студије и морали су да полажу испите на државном универзитету.representing the planet Earth, though none have been officially recognized as such by any governmental body.
која представља планету Земљу, али ниједно од понуђених решења није званично признато.It is not possible to paint the classification, because the officially recognized varietal typology simply does not exist.
Није могуће приказати класификацију, јер званично призната сортна типологија једноставно не постоји.The term"nervous breakdown" was not officially recognized in diagnostic systems like the DSM-IV,
Термин" нервни слом" није званично признат у дијагностичким системимаIn 1975, the Academy officially recognized Trumbo as the winner of the Oscar for The Brave One,
Академија је 1975. године званично признала Трамба као добитника Оскара за филм Храбри,In medieval Europe, the leeches were considered proven and officially recognized treatment for many diseases.
У средњовековној Европи, пијавице су сматране као доказано и званично признато средство за лечење многих болести.Since their faith is not officially recognized by the state, they were not allowed to use it on their national identity cards.
Пошто њихова вера није званично призната од стране државе, није им дозвољено да је користе у својим националним личним картама.Qigong treatment has been officially recognized as a standard medical technique in Chinese hospitals in 1989.
Медицински чи кунг третман је званично признат као стандардна медицинска техника у кинеским болницама од 1989. године.the Eritrean government has officially recognized the Eritrean Orthodox Tewahedo Church,
еритрејска Влада је званично признала еритрејску оријентално-православну цркву,Today, both are officially recognized minority languages in the areas where the languages are spoken.
Данас су оба званично призната мањинска језика у областима у којима живе народи који их говоре.
