СЕ ЗАВРШИО - превод на Енглеском

• ended
• finished
• over
• concluded
• ends
• end
• completed

Примери коришћења Се завршио на Српском и њихови преводи на Енглески

Конфликт у овом филму почиње кад се рат завршио.
The movie begins when the war ends.

Први светски рат се завршио 1918. године.
The First World War ended in 1918.

Дан се завршио у суботу са осамнаест сати активности.
The day ended on Saturday with eighteen hours of activity.

Брак се завршио 1981. године.
That marriage ended in 1981.

Сав наш грех се завршио тада и ту.
All our sins ended then and there.

Рат се завршио четири дана касније.
The war ended four years later.

Хладни рат се завршио пре више од 20 година.
The Cold War ended more than twenty years ago.

Кримски рат се завршио 30. марта 1856. године.
The Crimean War ended on March 30, 1856.

Брак се завршио разводом.
Marriage ended in divorce.

Састанак са АБЦ-ом се такође завршио одбацивањем.
A meeting with ABC also ended in rejection.

Други светски рат се завршио.
World war II ended in.

Сиријски рат се заиста завршио.
The Syrian war has ended indeed.

Када се концерт завршио.
After all of the concerts have ended.

Када је почео, а када се завршио средњи век?( упиши године и одговарајуће догађаје)?
When it started and when it ended the Middle ages?

Изашла сам пре него што се завршио.
I'd come out before the end.

Лего филм 2 радњу наставља на месту где се завршио први филм.
The end of the film leaves where the first film starts.

Први меч на Сент Џејмс парку се завршио резултатом 1- 1, али је у реваншу Хал победио Њукасл са 1- 0.
The first game at St James' Park finished as a 1- 1 draw, but in the replay Hull beat Newcastle 1- 0.

Када се рат завршио, Амерички кинесци су се вратили на доносе папуче и јурили мачке- све
Once the war was over, the canines of America went back to fetching slippers

Лет се завршио експлозијом на висини од 7-10km изнад ненасељеног подручја тајге.
The flight finished with the explosion in the altitude of 7-10 kilometers above an uninhabited area of taiga.

починивши све, на шта је био способан, се завршио:„ нови човек“ је толико равнодушан према Хришћанској Истини, да је чак и не пориче;
having gone as far as it could, is over; the"new man" no longer has enough interest in Christian Truth to deny it;