THE END - превод на Српском

• krajnji
• kraju
• завршетка
• крајњи
• okončanja
• крају
• kraja
• краја
• завршетку
• završetka
• крајњег
• završetku
• окончања
• окончању
• крајњим
• okončanju

Примери коришћења The end на Енглеском и њихови преводи на Српски

After the end of the war, Buck's popularity declined.
После завршетка рата, популарност је ослабила.

More than 200,000 Serbs have left Kosovo since the end of the conflict there.
Više od 200. 000 Srba napustilo je Kosovo od okončanja sukoba u pokrajini.

At the end, we had to talk to them.
По завршетку разговарали смо с њима.

By the end of the day, I was the manager.
До краја дана, ја сам био менаџер.

In the end, simply peel off the paper residue.
На крају, једноставно огулите остатке са папира.

Thank you for reaching to the end.
Hvala što ste došli do kraja.

What is the end goal of the Christian life?
Што је крајњи циљ хришћанског живота?

And in the end, there are no guarantees.
I, na kraju, nema nikakvih garancija.

After the end of Reconstruction.
После завршетка реконструкције.

The municipal elections will be the second held since the end of the Kosovo conflict.
Ovi lokalni izbori biće drugi od okončanja sukoba na Kosovu.

At the end of the lecture, Ambassador Zh.
По завршетку литургије, амбасадор Б.

Until the end of the lease.
Do završetka ugovora o najmu.

And would last til the end of time, my love.
И трајати до краја времена, моја љубави.

In the end, Manuel Antonio was never ruined.
На крају, Мануел Антонио никада није био уништен.

You've got until the end of the day.
Imaš rok do kraja dana.

All the same, the end result will be amazing.
Свеједно, крајњи резултат ће бити невероватан.

And at the end, I have an orgasm.
A na kraju doživim orgazam.

Remembering 100 years since the end of.
У поводу 100 година од завршетка.

The end result of this will not be good.
Krajnji rezultat ovoga nece biti dobar.

Missing the end of that sentence.
Bez završetka te rečenice.