OKONČANJU - превод на Енглеском

• end
• completion
• completing
• termination
• ending
• ended
• finalisation
• finalization

Примери коришћења Okončanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi koji se ozbiljno bave politikom znaju da odmah po okončanju jednih izbora,
All of those who seriously deal with politics know that right after the end of one election;

Jedina obaveza poslodavca je da po okončanju akademije" Assured Skills"" sa njenim polaznicima obave intervjue.
The only obligation an employer has at the end of an Assured Skills Academy is to interview the participants.

izveštava o efektima po okončanju projekata.
reports about effects after the project completion.

Po okončanju rata Plavšićeva je nasledila Karadžića na mestu predsednika bosansko-srpskog entiteta, Republike Srpske.
After the end of the war Plavsic succeeded Karadzic as president of the Bosnian Serb entity, Republika Srpska.

se oslobađa svih troškova, a račun za koji je Kartica vezana se odobrava za reklamirani iznos transakcije po okončanju postupka.
account Card is tied to shall be credited for complained transaction amount upon procedure completion.

on je rekao da iz Vašingtona donosi poruku« pune podrške» okončanju procesa tokom 2006. godine.
he said he was bringing a message of"full support" from Washington for completing the process during 2006.

Insistiraću na okončanju saradnje sa Haškim tribunalom
I will insist on the finalisation of co-operation with The Hague tribunal

Naše kolege iz Rusije… misle da bi trebalo preduzeti dodatne korake", izjavio je novinarima komesar EU za zdravstvo Markos Kiprijanu po okončanju pregovora sa ruskim ministrom poljoprivrede Aleksejem Gordejevom.
Our colleague from Russia… feels there should be more steps taken," EU Health Commissioner Markos Kyprianou told reporters after the end of negotiations with Russian Agriculture Minister Alexei Gordeyev.

su razgovori sa Unijom" na dobrom putu" i da se bliže okončanju.
Union are"on a good path" and are approaching completion.

Pavkovića, 56, je Milošević unapredio u načelnika generalštaba po okončanju sukoba na Kosovu 1999.
Pavkovic, 56, was promoted to Army Chief of Staff by Milosevic after the end of the Kosovo conflict in 1999.

Tužioci zaduženi za slučajeve ratnih zločina u nekoliko delova RS takođe se bliže okončanju drugih istraga, precizira se u izveštaju.
Prosecutors in charge of war crimes cases in several parts of RS were also nearing completion of other investigations, the report found.

Ovo je mali korak ka okončanju genocida u svetu koji ne žele da vide.
This is a small step toward ending genocide in a world that doesn't want to see it.

Neposredno uoči ubistva pisao je kolumne u kojima je osuđivao kriminalno nasilje na Kosovu koje je nastalo po okončanju rata.
Just before the killing, he wrote articles condemning criminal violence in Kosovo that arose after the end of the war.

Godinu dana po okončanju sukoba u Makedoniji lako oružje u posedu civila još uvek predstavlja problem.
A year after the fighting ended in Macedonia, the possession of small arms by civilians remains a problem. The new government

Najstariji sin novoizabranog predsednika, Donald Tramp Junior, se sastao sa vodećom sekularnom figurom sirijske opozicije kako bi razgovarali o okončanju građanskog rata u Siriji.
The president-elect's eldest son Donald Trump Jr. has reportedly met with a leading secular figure in the Syrian opposition to discuss ending Syria's civil war.

Poručio joj je da bi trebalo da ostane u Vašingtonu i da radi na okončanju blokade rada vlade.
He said she should stay in Washington to meet with him and negotiate the end of the partial government shutdown.

Dve decenije po okončanju komunizma, Makedonija radi na uklanjanju saradnika tajne policije sa visokih položaja.
Two decades after communism ended, Macedonia is working to remove secret police collaborators from positions of authority.

on je igrao značajnu ulogu u okončanju rata u svojoj zemlji».
he played an important role in ending the war in his country.".

Očekuje se da će zakonodavci početi da rade na njima po okončanju letnje pauze, 1. oktobra.
Lawmakers are expected to start working on them after the end of their summer recess, on October 1st.

Odvojeno od toga, jedna iračka delegacija doputovala je u Damask radi razgovora sa predsednikom Asadom o okončanju nasilja.
Separately, an Iraqi delegation in Damascus held talks Saturday with Mr. Assad on ending the escalating violence.