КРАЈЊИМ - превод на Енглеском

• end
• ultimate
• final
• extreme
• utmost
• far

Примери коришћења Крајњим на Српском и њихови преводи на Енглески

У већини случајева људи изграђују веб локације са крајњим корисницима у виду.
In most cases, people build websites with the end users in mind.

Не можемо бити срећнији са крајњим резултатом!!!
I couldn't be happier with the end result!!!

КСНУМКСвсКСНУМКС+ КСНУМКС Неутрални који су позиционирани у крајњим зонама.
Vs5 +2 Neutrals that are positioned in the end zones.

Посебно је дизајниран с крајњим циљем да добијеш дјевојку.
It's specifically designed with the end goal of getting a girlfriend.

У крајњим деловима простора,
In the end sections of the room,

Иако може изгледати врло једноставно започети с цПанел-ом као крајњим корисником;
While it may look very easy to get started with cPanel as an end user;

Склоп компоненте трупа треба почети са крајњим дијеловима будуће конструкције.
The assembly of the hull component should begin with the end parts of the future construction.

Дистрибуција електричне енергије представља последњи корак у испоруци електричне енергије крајњим корисницима.
Power distribution is the final stage in the delivery of electricity for an end use.

АПЕК је првобитно основан са крајњим циљем либерализације глобалне економије.
APEC was originally established with the overall objective of liberalizing the global economy.

модернизација професионалних производа који крајњим корисницима пружају високу квалитету,
modernization of professional products that offer end users high quality,

Бити јасан о крајњим циљевима комунизма значи да можемо схватити да је политичка моћ важна
Being clear about the ultimate aims of communism means we can recognize that political power is both important

служиће довољно добро за већину крајњим корисницима.
will serve well enough for most end users.

Серија се завршава са Џексовим крајњим жртвовањем како би завршио његов део приче SAMCRO
The series ends with Jax making the ultimate sacrifice to complete his part of the story of SAMCRO

Такође се одређује и начин обрачуна испоручене електричне енергије крајњим купцима, односно услуге преноса
In addition, it defines the method of billing electricity delivered to final customers, i.e. of transmission

задовољни су са крајњим резултатима.
are well-pleased with the end results.

Католичка Црква вековима је допуштала смртну казну у крајњим случајевима, али је став почела
The 1.2 billion-member Catholic Church had allowed the death penalty in extreme cases for centuries,

Исто тако, ми смо изградили ову Политику са крајњим циљем да видите како прикупљамо, користимо,
Similarly, we have created this policy with the ultimate goal that you must see how we collect,

Општи циљ: Информисање потенцијалних корисника средстава из европких фондова о могућностима које нуде ЕУ програми, а са крајњим циљем што ефикаснијег коришћења развојних шанси….
Overall objective: To inform potential beneficiaries of EU funds about the opportunities the EU programmes offer, with the final goal of optimising the development….

НКСНУМКС су ограничена на играње на крајњим линијама.
N3 are restricted to playing on the end lines.

Независност као фактор који изазива нервозна искуства манифестује се у својим крајњим облицима, када особа не може делегирати одговорности
Independence as a factor causing nervous experiences manifests itself in its extreme forms, when a person cannot delegate responsibilities