КРАЈЊИМ КОРИСНИЦИМА - превод на Енглеском

• end users
• end-users
• to end customers

Примери коришћења Крајњим корисницима на Српском и њихови преводи на Енглески

оператора електронских комуникација и неће бити омогућено пружање услуга крајњим корисницима у Србији.
the company will not be able to provide services to end-users in Serbia.

Наш циљ је да телекомуникациона мрежа систем велике брзине за различите ОЕМ потрошача и високе технологије крајњим корисницима.
We aim at high speed telecom network system for various OEM consumers and high-tech end users.

сервиса намењених крајњим корисницима.
services intended for end users.

ми смо на ивици пружања новог одличног рјешења за заштиту веб странице крајњим корисницима.
we are on the verge of providing a new awesome solution for website protection to the end users.

кроз консултације са крајњим корисницима, умрежавање и адекватно информисање јавности“, закључио је Почуч.
through consultation with end users, networking and providing adequate information to the public,” concluded Počuč.

пруже флексибилност крајњим корисницима и дизајнерима система.
provide flexibility for end users and system designers.

пруже флексибилност крајњим корисницима и дизајнерима система.
provide flexibility for end users and system designer.

препродаје трговцима или директно крајњим корисницима или купцима у предузећу.
direct to the retailers or directly to the end users or customers.

препродаје трговцима или директно крајњим корисницима или купцима у предузећу.
resells them to retailers or direct to the end users or customers.

Дистрибуција електричне енергије представља последњи корак у испоруци електричне енергије крајњим корисницима.
The distribution of electrical power is the last stage in the supply of electric power to end users.

учинили све неопходне да бисте успешно прошли крајњим корисницима све потребне услове;
have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

учинили све неопходне да бисте успешно прошли крајњим корисницима све потребне услове;
have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

односе на Садржај и учинили све неопходне да бисте успешно прошли крајњим корисницима све потребне услове;
have done everything necessary to successfully transmit all required conditions to end users;

41 одсто њих продаје директно крајњим корисницима.
while 41 percent of them sell directly to end users.

Напомена: ClassInd оцене садржаја за Бразил израчунате помоћу одговора на питања из упитника за оцену садржаја тренутно се не приказују крајњим корисницима.
Note: The ClassInd content ratings for Brazil calculated using answers to the content rating questionnaire do not currently appear to end-users.

учинио све што је потребно да се успешно прође кроз крајњим корисницима потребне услове било;
have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

па тиме и блискији крајњим корисницима.
in this way closer to end-users.

приказ података средстава крајњим корисницима путем интерактивних веб интерфејса.
display database assets to end-users via an interactive web interface.

препродаје трговцима или директно крајњим корисницима или купцима у предузећу.
resells them to retailers or direct to the end users or customers.

унапређење услуга које Подносиоци пријава пружају крајњим корисницима, а реализоваће се кроз следеће активности.
improvement of services that applicants provide to end-users, and will be implemented through the following activities.