ОМОГУЋАВАЈУЋИ КОРИСНИЦИМА - превод на Енглеском

• allowing users
• enabling users
• allowing customers
• allowing consumers

Примери коришћења Омогућавајући корисницима на Српском и њихови преводи на Енглески

фотографије из ваздуха и ГИС податке на 3Д глобус, омогућавајући корисницима да виде градове
GIS data onto a 3D globe, allowing users to see cities

Ако је ваш пружа услуге које укључују аутоматску одлуку- на пример, омогућавајући корисницима да се пријаве за кредит или прикупљање података за рекламирање профиле- морате
If our web site provides a service which includes automated decision making for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating data into

Ако је ваш пружа услуге које укључују аутоматску одлуку- на пример, омогућавајући корисницима да се пријаве за кредит или прикупљање података за рекламирање профиле- морате
If your web site provides a service which includes automated decision making- for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating their data

Ако је ваш пружа услуге које укључују аутоматску одлуку- на пример, омогућавајући корисницима да се пријаве за кредит
If your website provides a service which includes automated decision making- for example, allowing customers to apply for credit,

Интуитивна ЛЕД расвјета показује тренутни статус батерије, омогућавајући кориснику да разуме статус коришћења;
The intuitive LED lighting tube indicates the current battery status, allowing the user to understand the usage status.

пренесеним датотекама, омогућавајући кориснику да види извршене измене.
transferred files, allowing the user to see the changes made.

Зупчаник који је једном затегнут кључем је опремљен ручицом, омогућавајући кориснику да обезбеди бит ручно.
The gear once tightened by a key is fitted with a grip, allowing the user to secure the bit by hand.

можете филтрирати потрага сама мени је икона за ову опцију, омогућавајући кориснику да филтер и брзо приступити свим изазовима директан пренос' то 1КСБЕТ.
you can filter the search by menu itself is an icon for this option, allowing the user to filter and quickly access all the challenges live broadcast'to 1XBET.

Осети гестикулацију руку, омогућавајући корисницима да кликну на слике само преласком зглоба.
Senses hand gestures, enabling the users to click pictures, just by flicking their wrists.

Специјална функција за друштвено умрежавање омогућава брз приступ свим популарним ресурсима, омогућавајући корисницима да креирају листе пријатеља.
A special social networking feature provides quick access to all popular resources, giving users the ability to create lists of friends.

Захваљујући Инстаграм-у, рађени су филтери фотографија, омогућавајући корисницима друштвених медија свуда
And thanks to Instagram, photo filters were born, allowing social media users everywhere to edit photos,

Већа подручја покривања су у сразмери са већим областима играња, омогућавајући корисницима да комуницирају на много већој скали него што се тренутно користе.
Larger coverage areas correlate to larger play areas, allowing users to interact on a much grander scale than they are currently used to.

је јединица која се уклапа у стандардне тоалетне тоалетне потрепштине, омогућавајући корисницима удобност америчког тоалета за чишћење с чистачем испирање бачвачког воденог млаза након завршетка посла.
is a unit that fits onto standard flush toilets, allowing users the comfort of American sit-down toilets with the cleansing rinse of a bidet's water jet after finishing their business.

бржу обраду, омогућавајући корисницима заузети наћи датотеке које су им потребне, без одлагања.
faster processing, allowing busy users to find the files they need without delay.

потискивање дугмета, омогућавајући корисницима да знају које акције се обављају и шта можете очекивати.
pushing a button, allowing users to know what actions are being performed and what you can expect to happen.

других услуга микроблогинга, омогућавајући корисницима да примјењују динамично,
other microblogging services, allowing users to apply dynamic,

Брајев екран, омогућавајући корисницима са оштећеним видом да читају књиге са истом лакоћом као и корисници са нормалним видом.
Braille display, allowing visually impaired users to read these books just as easily as users with sight.

других услуга микроблогинга, омогућавајући корисницима да примјењују динамично,
microblogging services, allowing users to apply dynamic,

са новим коришћењем енергије, омогућавајући корисницима по комаду или серији живог програмирања посао постаје врло једноставан
with new energy use, allowing users per piece or per batch of live programming a job becomes very simple,

бежичну интеграцију између паметних телефона и рачунара, омогућавајући корисницима Андроид и иОС
wireless integration between smartphones and PCs, allowing Android and iOS users to make calls,