ОМОГУЋАВАЈУЋИ СТУДЕНТИМА - превод на Енглеском

• allowing students
• enabling students

Примери коришћења Омогућавајући студентима на Српском и њихови преводи на Енглески

ефикасан начин, омогућавајући студентима да добију најбоље резултате током сваке недеље у школи.
effective way, allowing the students obtain their best performance during each week at school.

програм састоји се од 36 јединица и класе се састају једном вече недељно од 6. 30 до 10. 30 часова, омогућавајући студентима да заврше магистарски степен за само 23 месеца.
classes meet one evening per week from 6:00 p.m. to 10:00 p.m., allowing students to complete their master's degree in just 23 months.

спољна трговина” обухвата уже стручне дисциплине омогућавајући студентима нова сазнања из: међународне трговине, међународних финансија,
Foreign Trade” includes professional disciplines, enabling students to gain new insights in international trade,

са приступом" учити и радити", омогућавајући студентима да примјењују специјалистичка знања
do' approach enabling students to apply specialized knowledge

америчког високог образовања у интимној окружењу подстакнута холистички либералне уметности модела учења, омогућавајући студентима да остваре своје потенцијале
American higher education in an intimate environment underpinned by the holistic liberal arts model of learning, enabling students to realize their potential

културне искуства омогућавајући студентима да путују до места
cultural experiences by allowing students to travel to places like India,

других обавеза у распореду курсу омогућавајући студентима да заврше главни везане за Рад током изводјења курса током флексибилније-заказаних вечерњим часовима.
limited by work or other obligations in scheduling coursework by allowing students to complete major-related coursework during more flexibly-scheduled evening classes.

специјалистичких уметности колеџа за најбоље студенте на глобалном нивоу, омогућавајући студентима да уђу и да утиче на свет музике,
specialist arts colleges for the best students globally, enabling students to enter and influence the world of music,

имају два различита стазе у оквиру сваке од њих који се разликују у језичкој нивоу да може постићи, омогућавајући студентима да заузме основну стазу
have two distinct paths within each one which differ in the linguistic level to be attained, enabling students to take a more elementary path

ИМУ пионир први програм Партнери медицинску школу на свету, омогућавајући студент за почетак школовања у Малезији, док комплетирање и зарађује степен на међународном универзитету.
IMU pioneered the world's first Partner Medical School programme, allowing a student to start their education in Malaysia while completing and earning a degree at an international university.

ИМУ пионир први програм Партнери медицинску школу на свету, омогућавајући студент за почетак школовања у Малезији, док комплетирање и зарађује степен на међународном универзитету.
IMU pioneered the world's first Partner Medical School program, allowing a student to start their education in Malaysia while completing and earning a degree at an international university.

Онлине диплома програми су веома практичне, омогућавајући студентима да студирају одређену област, са темељним прегледом терена.
The online degree programmes are very practice-oriented and allow the student to study a certain subject area with a thorough survey of the subject area.

Вјештине аналитичког размишљања и рјешавање проблема могу бити изузетно корисне омогућавајући студентима да се крећу у сложеним правним случајевима.
Analytical-thinking and problem-solving skills can be incredibly beneficial by enabling students to navigate complex legal cases.

План курса је осмишљен да омогући избор курсева и предавања без посебних ограничења, омогућавајући студентима да слободно изаберу и компонују своје ЛЛ.М.
The course plan is designed to allow for a choice of courses and lectures unbound by specific specializations, permitting students to freely choose and compose their LL.M.

Бацхелор оф Сциенце у биологију мери је најраспрострањенији од свих смерова у Департману за биологију, омогућавајући студентима да прилагоде своје студије на скоро сваком каријере.
The Bachelor of Science in Biology degree is the most versatile of all the majors in the Department of Biology, allowing students to tailor their studies to nearly any career path.

прве две године студија су исти у школу, омогућавајући студентима флексибилност мењања између програма треба да изаберу пре почетка треће године.
the first two years of study are the same within the school, allowing students the flexibility of changing between programs should they choose prior to the commencement of the third year.

америчког високог образовања у интимној окружењу подстакнута холистички либералне уметности модела учења, омогућавајући студентима да остваре своје потенцијале
American higher education in an intimate environment underpinned by the holistic liberal arts model of learning, enabling student to realize their potential

одговорности финансијских стручњака, омогућавајући студентима да се суоче са изазовима који се стално мења глобалном економском окружењу.
responsibilities of finance professionals, allowing students to face the challenges of an ever-changing global economic environment.

Одабир предмета одељења је свеобухватан, омогућавајући студентима да се фокусирају на било коју комбинацију примењене математике( оперативно истраживање),
The department's selection of courses is comprehensive, allowing students to focus on any combination of applied mathematics(operational research),

Школе на Поле Факултет Леонард де Винци су развиле трансверзалну педагошки приступ који спаја различите специјализације, омогућавајући студентима да раде на мултидисциплинарне тимове( менаџери,
The schools at the Pôle Universitaire Léonard de Vinci have developed a transversal educational approach which blends the different specialisations, allowing students to work in multidisciplinary teams(managers,