ALLOWING THEM - превод на Српском

• им омогућава
• омогућавајући им
• im omogućava
• дозвољавајући им
• im dozvoljava
• допуштајући им
• омогућујући им
• им је омогућено
• im omogućiti
• dozvolite im
• омогући им
• omogućujući im
• dopuštajući im

Примери коришћења Allowing them на Енглеском и њихови преводи на Српски

He wisely took into consideration the limitations of humans, allowing them to manifest their true heart condition.- Psalm 103:14.
Он је мудро узео у обзир ограничења људи, дозвољавајући им да покажу право стање свог срца( Псалам 103: 14).

Students choose three subjects from the 23 options available, allowing them to pursue areas of interest
Студенти бирају три предмета из опција 23 располагању, омогућавајући им да наставе области интересовања

also have excellent eyesight, allowing them to hunt at night.
такође имају одличан вид, што им омогућава да лову ноћу.

Swedish company Epicenter has implanted them into its employees, allowing them to use a photocopier,
Švedska kompanija Epicenter je ugradila čipove u svoje zaposlene, što im omogućava da koriste fotokopir mašinu,

privileges to their holders, allowing them to enjoy various discounted services(from restaurants to gymnasiums)
привилегије до њихових носилаца, омогућавајући им да уживају разне скидкој услуге( од ресторана до гимназије)

This accessory will hold the bottle horizontally, not allowing them to roll from side to side.
Овај додатак ће држати боцу хоризонтално, не дозвољавајући им да иду од једне до друге стране.

Cats have 32 muscles to control their ears, allowing them to turn a full 180-degrees.
Mačije uvo je kontrolisano sa oko 36 mišića što im dozvoljava da okreću uvo i do 180 stepeni radi potpune periferne pokrivenosti.

function and colour, allowing them to design their house.
функцију и боју, што им омогућава да дизајнирају свој дом.

We offer a unique service for our VIP customers allowing them to place bigger bets than anywhere else.
Нудимо јединствену услугу за наше VIP муштерије дозвољавајући им да улажу вишенего било где на свету.

Then several times they dive, not allowing them to strongly stretch,
Затим неколико пута роне, не допуштајући им да се снажно растежу

University programs are very popular among students, allowing them to receive a double degree,
Универзитетски програми су веома популарни међу студентима, омогућавајући им да добију двоструки степен,

MEPs also reached an agreement with the EC, allowing them to be involved in the process of monitoring of the two countries' progress in meeting membership requirements.
Članovi Evropskog parlamenta takođe su postigli sporazum sa EK koji im omogućava da učestvuju u procesu praćenja napretka dve zemlje u ispunjavanju uslova za članstvo.

Moths have the ability to hear a higher frequency than bats, allowing them to escape before they can be attacked.
Moljci imaju sposobnost da čuju na frekvencijama višim od slepih miševa, i do 300 kHz, što im dozvoljava da pobegnu pre nego budu napadnuti.

The first client to join a room will be assigned hosting rights allowing them to setup the game.
Први клијент да се придружи собу ће бити додељена хостинг права им омогућава да подесите игру.

The rings are split at a point in the rim, allowing them to press against the cylinder with a light spring pressure.
Прстенови су подијељени у тачки обода, омогућујући им да се притиском на цилиндар опусте лаганим опружним притиском.

Support for alternative languages is often provided by plugins, allowing them to be installed on the same IDE at the same time.
Подршка за алтернативне језике је често обезбеђена прикључцима, допуштајући им да буду инсталирани на истом ИРО у исто време.

Gas is when the molecules have a lot of space between them allowing them to move around in different directions
Гас је када молекули имају пуно простора између њих дозвољавајући им да се крећу у различитим правцима

activation of leukocytes on the endothelium, allowing them to bind to and cross it into the tissue.
aktivacije leukocita na endotelu, čime im omogućava da se vežu za i da pređu u tkivo[ 3].

These approaches may include global themes, allowing them to master and critically evaluate knowledge in the field.
Ови приступи могу укључивати глобалним темама, омогућавајући им да савладају и критичко сагледавање знања из области.

There is a whole set of recommendations for the maintenance of fish, allowing them to extend their existence at home.
Постоји читав низ препорука за одржавање рибе, што им омогућава да продуже своје постојање код куће.