Примери коришћења Крајњим циљем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ће наставити његовим" светлим путем", са крајњим циљем уклањања америчких снага са Блиског истока.
has vowed to continue on his“luminous path,” with the ultimate goal of removing US forces from the Middle East.са јасно израженим мултидисциплинарним карактеристикама и са крајњим циљем увођења нових технологија.
having a clear multidisciplinary character and with the ultimate goal of introducing new technologies.Сенатор је повезао потребу да се зауставе наводне" провокације" Ирана са наизглед крајњим циљем политике Вашингтона према Техерану- промени режима, те је саопштио да се Исламска Република" неће зауставити све док последице њеног недоличног понашања не буду стварније,
The senator linked the need to stop Iran's alleged“provocations” to the seemingly ultimate goal of Washington's policy toward Tehran- regime change- as he said that the Islamic Republic would not stop until the consequences of its“misbehavior” would be“more real,Европска комисија установила је пројекат ERPANET с крајњим циљем да се сазнања о најновијим достигнућима у развоју дигиталне заштите размењују између појединаца
The European Commission has established the ERPANET project with the final goal of ensuring that individuals and institutions exchange knowledge about the latest achievements in8 милиона гледалаца широм света.[ 1] Лига се нада да ће се 18 екипа такмичити током друге сезоне 2019. године, са крајњим циљем од 28 тимова широм света.
The league hopes to have 18 teams competing during the second season in 2019, with an ultimate goal of 28 teams across the world.вјештине које су неопходне за успјех у овој врло конкурентној области с крајњим циљем претварајући га у светску причу о успеху.
skills that are necessary to succeed in this highly competitive area, with the ultimate goal of becoming a global success story.хармонизације активности које се спроводе при дигитализацији садржаја из области науке и културе са крајњим циљем да се установи стандарна европска платформа
harmonize activities implemented in the digitization of scientific and cultural material with the final goal of establishing a standard European platformхармонизације активности које се спроводе при дигитализацији садржаја из области науке и културе са крајњим циљем да се установи стандарна европска платформа
harmonize activities implemented in the digitization of scientific and cultural material with the final goal of establishing a standard European platformкоординацију између тих организација- све са крајњим циљем идентификације, успешније истраге
coordination between those organizations- with the ultimate objective of identifying and running more successful investigationприхватити обавезе које странка у поступку предложи, са крајњим циљем отклањања могуће повреде.
to accept отварању новх радних места са крајњим циљем да се побољша квалитета живота становника и становница 99 локалних самоуправа у Србији.
to new investments and job creation with the final goal of improving the quality of people's lives in 99 local self-governments in Serbia.Не размишљајте о крајњем циљу- уживајте у процесу!
Do not think about the ultimate goal- enjoy the process!Крајњи циљ је предодређен,
The ultimate goal is predetermined,Који је крајњи циљ за вас?
Који је крајњи циљ за вас?
What's the ultimate goal for you?Шта је крајњи циљ свих људских напора?
What is the final goal of every human being?Krajnji cilj je prihvatanje.
The end goal is acceptance.Koji je krajnji cilj revolucije?
What is the ultimate goal of the Revolution?Њихов крајњи циљ.
Their final goal.Крајњи циљ странака Социјалистичке интернационале није ништа мање од светске владе….
The ultimate objective of the parties of the Socialist International is nothing less than world government….
