FINAL GOAL - превод на Српском

• krajnji cilj
• крајњи циљ
• коначни циљ
• konačni cilj
• крајњим циљем
• konačnog cilja
• konačnom cilju
• последњи гол

Примери коришћења Final goal на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the final goal is to edit and polish the cutting edge,
Уколико је крајњи циљ уређивање и полирање резне ивице,

The final goal is to create a capability for a disarming first strike(nuclear,
Коначни циљ је развој система за разоружавање првог удара( нуклеарног ненуклеарног

On 9 October 1999, Bergkamp scored his final goal for the Netherlands, against Brazil.
Дана 9. октобра 1999. године Бергкамп је постигао свој последњи гол за Холандију против Бразила.

Expressed DNA that codes for the synthesis of a protein is the final goal for scientists and this expressed DNA is obtained by isolation mRNA(Messenger RNA).
ДНК која кодира синтезу протеина је крајњи циљ за научнике и та експримирана ДНК се добија изоловањем иРНК( информациона РНК).

Our final goal was to allow the people express their wishes on how they want to live,”.
Коначни циљ је био да се људима пружи могућност да изразе своје мишљење о томе како они желе даље да живе….

The final goal of the Program is to improve relations between the Bank
Krajnji cilj ovog programa jeste unapređenje odnosa na relaciji banka-klijent,

The final goal is the use of this knowledge in prevention,
Крајњи циљ је да се ово знање искористи у превенцији,

Alternatively, the player gets to the end of the game by finishing a sequence of levels to complete a final goal.
Алтернативно, играч долази до краја игре завршавањем низа нивоа да би постигао коначни циљ.

We have not as a final goal permanently remaining at the barricades,
Nije nam konačni cilj stalni ostanak na barikadama,

Our final goal is to assist countries in the region to come to terms with difficult legacies of the past
Naš krajnji cilj je da pomognemo zemljama u regionu da se pomire sa teškim nasleđem prošlosti

The final goal is to use this knowledge in the prevention,
Крајњи циљ је да се ово знање искористи у превенцији,

Only when we have established this life-giving principle on a sound basis among the numerous workers of all countries will we attain the great final goal which we have set ourselves.
Тек кад успоставимо овај животни принцип на солидној основи међу бројним радницима постићи ћемо велики коначни циљ који смо поставили.

I will underline once again that the final goal and interest for us is the integration of the entire region in the NATO Alliance and the EU.
Ponovo ću naglasiti da je konačni cilj i interes za nas integracija celokupnog regiona u NATO savez i EU.

The final goal of our approach is to completely reintegrate the patient into a natural
Krajnji cilj našeg pristupa je da se zavisnik potpuno reintegriše u prirodan

Overall objective: To inform potential beneficiaries of EU funds about the opportunities the EU programmes offer, with the final goal of optimising the development….
Општи циљ: Информисање потенцијалних корисника средстава из европких фондова о могућностима које нуде ЕУ програми, а са крајњим циљем што ефикаснијег коришћења развојних шанси….

Driving traffic to your site isn't the final goal but part of the overall process of converting site visitors into customers.
Вожња са вашег сајта није крајњи циљ, већ део целокупног процеса претварања посетилаца сајта у купце.

Obviously, Washington would be happy with any option to destabilize Venezuela if the final goal is achieved- the overthrow of the current Government.
Очигледно је да је Вашингтон спреман за било коју варијанту дестабилизације ситуације у Венецуели да би постигао коначни циљ- свргавање актуелне венецуеланске Владе.

The final goal is to improve the quality of public services while reducing the costs of work of public administration.
Krajnji cilj je unapređenje kvaliteta javnih usluga uz smanjenje troškova rada javne administracije.

The final goal is to reach the target of 60,000 recommended by both the World Bank and the IMF.
Konačni cilj je da se dostigne planirana cifra od 60. 000, kako su predložili Svetska banka i MMF.

every day we train we think about our final goal.
svaki dan mi trenira mislimo o našem konačnom cilju.