КОНАЧНИ ЦИЉ - превод на Енглеском

• ultimate goal
• final goal
• final aim
• ultimate aim
• final objective
• final end
• ultimate objective

Примери коришћења Коначни циљ на Српском и њихови преводи на Енглески

сами живе наш коначни циљ?
live alone our ultimate objective?

Хитлер је рекао,' Човјек чини велике кораке сваких 700 г., а коначни циљ је долазак Божјих синова.
Hitler proclaimed…"Humanity accomplishes a step up every seven hundred years, and the ultimate aim is the coming of the Sons of God.

Тек кад успоставимо овај животни принцип на солидној основи међу бројним радницима постићи ћемо велики коначни циљ који смо поставили.
Only when we have established this life-giving principle on a sound basis among the numerous workers of all countries will we attain the great final goal which we have set ourselves.

Тај коначни циљ одређен је карактером буржоаског друштва
This ultimate goal is determined by the character of modern bourgeois society

Очигледно је да је Вашингтон спреман за било коју варијанту дестабилизације ситуације у Венецуели да би постигао коначни циљ- свргавање актуелне венецуеланске Владе.
Obviously, Washington would be happy with any option to destabilize Venezuela if the final goal is achieved- the overthrow of the current Government.

Коначни циљ је- учвршћивање америчког концепта униполарног поретка ради успостављања контроле над економским, природним и људским ресурсима на планети.
The ultimate goal has been to reinforce the U.S. concept of unipolar world order for the purpose of establishing the control over all the economic, natural, and human resources of the Planet.

Коначни циљ, заједнички целој међународној заједници
The ultimate goal, shared by the entire international community

Шта је коначни циљ? Понош:
What is the final goal? Ponoš:

Коначни циљ је равнотежа у свету, без надмоћи било које од суперсила,
The ultimate goal is to reach a balanced world with no domination of any power

Лењин, као један, описују као„ савршено нове услове постојања“ и јесте коначни циљ Револуције.
Lenin are at one in describing as"completely new conditions of existence," that is the ultimate goal of the Revolution.

Овдје је основно да евхаристијско општење не треба да престане да буде циљ( православни би рекли коначни циљ).
What seems to be crucial is that eucharistic fellowship should not cease to be the goal(the Orthodox would say the ultimate goal) of the Ecumenical Movement.

Наш коначни циљ је да сарађујемо са издавачима
Our ultimate goal is to work with publishers

Коначни циљ едукације шире јавности је промена опште климе у друштву
The final goal of educating the general public is changing the climate in the society

Чиновник је, такође, изјавио да је коначни циљ кампање за економске санкције које води Трампова администрација последњих годину дана био да се Иран увуче у оружани сукоб са САД.“.
The official also said the ultimate goal of the year long economic sanctions campaign by the Trump administration was to draw Iran into an armed conflict with the United States.".

Поставља се питање зашто то Приштина ради, шта је коначни циљ Приштине и неких са Запада који те мере подржавају
The question if why is Pristina doing this, what is the final goal of Pristina and some from the West who support these measures,

Наш коначни циљ је да сарађујемо са издавачима
Our ultimate goal is to work with publishers

наш идеал, нити је наш коначни циљ.
is by no means our ideal, or our final aim.

Коначни циљ духовног пута подразумева да ми људи такође треба да постанемо део овог светотројичног сапрожимања,
The final end of the spiritual Way is that we humans should also become part of this Trinitarian coinherence

Чиновник је, такође, изјавио да је коначни циљ кампање за економске санкције које води Трампова администрација последњих годину дана био
The official also said that the ultimate goal of the campaign of economic sanctions imposed by the Trump administration last year, was to draw

Постави као коначни циљ одржавање духовног огња,
Set as a final goal the kindling of the fire of the spirit,