Примери коришћења Заједнички циљ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заједнички циљ је дизајн
Заједнички циљ удруженог подухвата био је да се етнички рекомпонују територије које су биле на мети руководства босанских Срба смањењем босанских Муслимана
The common objective of the joint criminal enterprise was to ethnically recompose the territories targeted by the Bosnian-Serb leadership by drastically reducing the proportion of Bosnian Muslimsаквизиције имају један заједнички циљ, а то је стварање синергије.
acquisitions have one common goal, that is to create synergy.У тачки 12 се помиње да заједнички циљ богословских дијалога представља‘ коначна обнова јединства у правој вери и љубави'.
Article 12 states that the common purpose of the theological dialogues is‘the final restoration of the unity in right faith and love'.Само тада можемо осигурати наш заједнички циљ да дозволимо рибарству да одржи рибаре
Only then can we secure our common objective to allow fisheries to sustain fishermenСве горе наведене оне имају заједнички циљ, а то" Веб штит не" и/ или" Веб гарде" на Аваст!
All the above examples have a common cause, namely"Web Shield" site and/ or"Web Guard" from the Avast!Наш заједнички циљ је да изградимо одрживи мир
Our common objective is to build sustainable peaceУ тачки 12 се помиње да заједнички циљ богословских дијалога представља‘ коначна обнова јединства у правој вери и љубави'.
Article 12 states that the common purpose of the theological dialogues is‘the final restoration of unity in correct faith and love'.Борба против исламизације Европе је наш заједнички циљ“, рекла је она након састанка.
The fight against the Islamization of Europe is our common objective," Festerling said in a statement after the meeting.Ми делимо заједнички циљ: Замислите свет у коме свака особа на планети има слободан приступ целокупном људском знању. То је оно на чему ми радимо.
We share a common cause: Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge. That's our commitment.У овом случају, наш заједнички циљ је изградња одрживог мира
On this occasion, our common aim is to build viable peaceКад Шпанија пронађе заједнички циљ јачи од ових разлика, поново ће постати велика.
When Spain finds a common purpose stronger than these differences, it will be great once more.Пејовић је истакао да је приступање ЕУ заједнички циљ држава региона,
He pointed out that EU accession was the common objective of the states in the region,Прекомерно удруживање са колегом у борби за заједнички циљ присиљава нас да одиграмо образовну
An excessive association of oneself with a colleague in the struggle for a common cause makes one play an educationalУ овом случају, наш заједнички циљ је да изградимо одрживи мир
On this occasion, our common aim is to build viable peaceикада о потреби да постоји солидарност и заједнички циљ у превенцији и решавању криза», рекао је Филипо Гранди.
it speaks louder than ever to the need for solidarity and common purpose in preventing and resolving crises," he said.У великој националној кризи, као и нашој, једногласност акције међу онима који траже заједнички циљ је веома пожељна- скоро непотребна.
In a great national crisis like ours unanimity of action among those seeking a common end is very desirable--almost indispensable.Борба против исламизације Европе је наш заједнички циљ“, рекла је она након састанка.
The fight against the Islamization of Europe is our common objective," Festerling said in a statement.Вашингтон имају заједнички циљ у борби против Исламске државе.
Washington had a common cause in fighting ISIS.рекао је Ердоган, уз заједнички циљ повећања трговинске размене са 16 на 20 милијарди долара.
Erdogan said, with a joint goal of increasing trade volume from $16 billion to $20 billion and a potential free trade agreement in the works.
